Examples of using Research projects in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
an international collective generating collaborative exhibitions and research projects that explore sensory perception and bodily experience.
vytváření mezinárodní konektivity a kolaborace mezi výstavami a výzkumnými projekty, které se zabývají smyslovým vnímáním.vulnerable exposed groups with the aim of supporting research projects, monitoring and workplace interventions.
ohrožených exponovaných skupinách s cílem podpořit výzkumné projekty, monitorování a opatření na pracovištích.We have also been long-term cooperating with the Czech Technical University on research projects aimed at glass properties
Nedílnou součástí aktivit Sipralu je i dlouhodobá spolupráce s ČVUT na výzkumných projektech zaměřených na vlastnosti sklaas well as active participation in the school's research projects.
at which the C3ERC's researchers presented present and proposed research projects.
na které vědci centra prezentovali současné a navrhované výzkumné projekty.the industrial sector to participate in research projects.
odvětví průmyslu v účasti na výzkumných projektech.writing assistant of documentary and research projects in India, Brazil,
asistentka psaní dokumentárních a výzkumných projektů v Indii, Brazílii,In the first call of the program EPSILON led by Technology Agency TAČR VZLU won together with industrial partners financing of four research projects.
V první výzvě programu EPSILON vedeným agenturou TAČR získal VZLÚ spolu s průmyslovými partnery financování na 4 výzkumné projekty.the opportunity to participate in research projects at the Department.
možnost spolupráce na výzkumných projektech katedry.higher financial resources from net sales back into the research projects, devices and qualified human resources.
vyšší prostředky z čistého obratu společnosti zpět do výzkumných projektů, zařízení a kvalifikovaných lidských zdrojů.the committees that make decisions about research projects comprise fewer than 20% women.
ve výborech, které rozhodují o výzkumných projektech, je méně než 20% žen.he participated in many national and international research projects.
podílel se na řešení mnoha národních i mezinárodních výzkumných projektů.Create a shared space where scientists can talk with citizens interested in working on or learning about their research projects.
Vytvoření společného prostoru, kde mohou vědci mluvit s občany se zájmem o práci nebo učení o svých výzkumných projektech.other ongoing research projects not only of Czech
jiným právě probíhajícím výzkumným projektům studentů nejen z ČeskéThis makes us able to participate in sophisticated research projects and participate in the development of new technologies for GEN IV and the fusion reactor.
Díky nim se může CVŘ účastnit náročných vědeckovýzkumných projektů a participovat na vývoji nových technologií pro IV.I got to compile a report for the foundation on the value of people's research projects,'cause we're not gonna be able to keep all of them.
Musím pro nadaci sestavit zprávu o výhodnosti výzkumných projektů, protože asi nebudeme moct všechny udržet.Next we turn to the research projects under the aegis of the Euratom framework programme relating to the consequences of the accident
Poté pokročíme k výzkumným projektům pod záštitou rámcového programu Euratom, které se týkají následků havárieFlexibility to set aside consecutive days Me, too. And our surgical rotations often allow for research projects and field work if necessary.
Umožňují vyhradit si na výzkumné projekty a práce v terénu Střídavé směny jsou Information about current research projects completed in the second call CS2 by VZLU are described here.
Informace o aktuálně řešených projektech získaných VZLÚ v druhé výzvě CS2 jsou popsány zde.the STMG also heads and looks after different advisory and research projects for different clients.
se společnost také věnuje různým poradenským a průzkumným projektům pro různé klienty.
