RESILIENCE in Czech translation

• odolnost
• nezdolnost
• houževnatost
• pružnosti
• nezlomnost
• odolnosti
• houževnatosti
• odolností
• pružnost
• elastičnost
• rezilience
• zatížitelnost

Examples of using Resilience in English and their translations into Czech

It seems your body's youthful resilience.
Zdá se, že tvé tělo má výhodu mladické odolnosti.

A confusing, time-critical situation designed to test our intelligence, and resilience.
Matoucí, časově kritické situaci utvořené k otestování naší inteligence a odolnosti.

Your resilience, and dedication to your friend is admirable.
Váš odpor a obětavost pro vaší kamarádku je obdivuhodná.

Your resilience is impressive.
Vaše snaha je ohromující.

I wouldn't doubt his resilience.
Nepochyboval bych o jeho oddanosti.

To what do you attribute your resilience?
Čemu vděčíte za svou odolnost?

I mean, your strength and resilience alone.
Myslím tvoji sílu a samotnou pohyblivost.

I mean, your strength and resilience alone… yeah.
Myslím tvoji sílu a samotnou pohyblivost.

Why? Because it's about hope and resilience.
Proč? Protože je o naději a nezlomnosti.

I sincerely admire your energy and resilience.
Upřímně obdivuji tvou energii a vytrvalost.

Because it's about hope and resilience. Why?
Proč? Protože je o naději a nezlomnosti.

I mean, your strength and resilience alone… yeah.
Jo. Myslím tvoji sílu a samotnou pohyblivost….

To the Chinese Huangshan's pines(ËÉÊ÷) are peak mines, the strength, and resilience of nature.
Pro Číňany představují borovice Huangshanu symbol síly a nezdolnosti přírody.

They possess certain strength and resilience.
Mají sílu i vytrvalost.

With your brilliance, my resilience.
S vaším leskem a mou nezlomností.

I am of the opinion that climate resilience and low-carbon policies must be integrated into wider developments and the poverty reduction strategies of our partners.
Jsem toho názoru, že odolnost vůči klimatu a nízkouhlíkové politiky se musí stát součástí širších strategií rozvoje a snižování chudoby našich partnerů.

It is the moment when our nation's resilience, when our collective strength,
Tojeokamžik, kdy našeho státu'S odolnost,, kdy naše kolektivní síla,

The resilience of the Japanese people reassures us that Japan will be able to overcome that tragedy
Nezdolnost japonského lidu nám dává jistotu, že Japonsko dokáže tuto tragédii překonat

Well, obviously, Duncan's innate strength and resilience have been growing steadily since birth, but his natural fight-or-flight response created a hyper-stimulated state,
No, samozřejmě, Duncan vrozená síla a odolnost neustále rostou od narození, ale jeho přirozená boj-nebo-odezva letu vytvořený hyper-stimuluje stát, který projevovala

You have shown great resilience, Madam, and a deep understanding of the needs of asylum seekers
Paní Guillaumeová, prokázala jste ohromnou nezdolnost a hluboké porozumění pro potřeby žadatelů o azyl