Examples of using Rhett in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, Rhett, what timing."We just drained a fresh yankee.
Ach, Rette, to je načasování, zrovna pijeme z čerstvého yankeeho.Colonel Rhett.
Plukovníku Rhette.This is the greatest goodbye since rhett and scarlett.
Tohle je to největší sbohem od dob Rhetta a Scarlett.That's why I have always told you, Rhett, never have children.
Proto jsem ti vždycky říkala, Rhette aby sis nepořizoval děti.Read to me, Rhett.
Čti mi, Rhette.Is that you, Rhett?
To jsi ty, Rhetto?Have you even met my brother Rhett?
Znáš vůbec mého bratra Rhetta?Obviously you don't know Rhett.
Je vidět, že neznáte Rhetta.It's art, Rhett.
To je umění, Rhette.They ever speak about guardians for Rhett and me?
Mluvili někdy o poručnících pro Rhetta a mě?I don't want you or Rhett to worry.
Nechci tebe nebo Rhetta znepokojovat.You're a conceited, black-hearted, varmint, Rhett Butler.
Jsi nafoukaný zlý neřád, Rhette Butlere.Mr. Rhett, you is bad.
Vy jste ale lump, pane Rhette.Uncle Rhett.
Strýčku Rhette.Oh, Lord, please help Mr. Rhett in this hour of his grief.
Bože, utěš pana Rhetta v jeho zármutku.Prints came back to a Rhett Howard.
Seznam se vrátil k Rhettu Howardovi.I believe in Rhett Butler.
Věřím v Rhetta Butlera.where Rhett carries Scarlett up to bed, against her will?
kde Rhett nese Scarlett nahoru do postele… proti její vůli?Rhett Howard got you out of jail
Rhett Howard tě dostal z vězeníI picked her up, very Rhett Butler, and carried her to my bed.
zvedl jsem ji jako Rhett Butler a odnesli ji ke mě do postele.
