Examples of using Rivet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blind rivet, round pan head.
Slepý nýt se zápustnou hlavou.The rivet runs through it.
Proletěl jím nýt.The Tin Man's rivet.
Plecháčův nýt.Repair stages in mm Brake Rivet lining.
Stupně opravy v mm Brzdové Nýt obložení.They found an iron rivet at the burial mound at Snape, didn't they?
Na pohřební mohyle ve Snape našli železný nýt, viďte?Check every seal, every rivet and nut.
Zkontroluj každý šev a nýt, každou matku.The lamps are attached by rivet nuts M6 on the back of the lamp.
Světla se připevňují pomocí nanýtovaných matic M6 na zadní straně světla.Every rivet that they strike could have been a bullet.
Z každého nýtu, do kterého udeří, mohla být kulka.He knows every rivet in her, don't you, Thomas?
But this… appears to be a metal rivet.
Ale tohle vypadá na kovový nýtek.Yeah, it's in the jeans. rivet on my jeans… Maybe on a button or.
Jo, je to na džínách. přinýtovaný k džínum… Možná na knoflíku.Nýty musí být upevněny v souladu s pokyny/návodem nýtovacího vybavení.One of those being that the Tin Man had a rivet between his eyes that nobody had seen in 50 years.
Jedním z nich je nýt, který má Plecháč mezi očima, a který nikdo celých 50 let neviděl.In further news, Marani Architects and CAD Consulting have, in collaboration with a local Emirate partner, established a company in Dubai called I Rivet.
Další novinkou je vznik společnosti I Rivet, již Marani Architects a CAD Consulting založili v Dubaji ve spolupráci s tamním partnerem.The buttons on your uniform are rivet brass, made by Cintas uniform supply,
Tlačítka na vašem uniformy jsou nýt mosaz, vyrobený Cintas rovnoměrné dodávky,Use 1 rivet(as above) between track and connection bracket
Použijte 1 nýt(dle pokynů výše)they have been better. Since you replaced the rivet in her spectacles.
Co jste jí vyměnil nýtek v brýlích.I fixed the hilt to the blade by peening the tang end on the upper guard, whereas the rivet head was hidden underneath the pommel.
Na závěr byl celý meč zkompletován, rukojeť byla připevněna k čepeli pomocí roznýtování konce trnu na desce hlavice, přičemž hlavička nýtu byla ukryta pod vlastní hlavicí.Available are versions for enclosure mounting, rivet mounting, cable versions,
K dispozici jsou verze pro montáž It wasn't until around 200 years later that the first eyeglasses that resembled modern glasses were manufactured: Rivet glasses were replaced by temple glasses.
Až o 200 let později byly vyrobeny první brýle, které se podobají moderním brýlím alespoň do určité míry: nýtové brýle byly nahrazeny brýlemi se stranicemi.
