Examples of using Rock opera in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mom, the who wrote a rock opera.
Mami, napsali rockovou operu.What? Since when are you working on a rock opera?
Cože? Odkdy pracuješ na rockové opeře?I guess there's a reason they don't call it"the rock opera fun.
Myslím že to je důvod, proč tomu neříkají"zábavná rocková opera.I would rather that happened than your rock opera.
Rozhodně bych to bral radši než tvoji rockovou operu.More like"schlock flop-era. Rock opera?
Spíš"braková flop-era.? Rocková opera?Make it a rock opera!
Udělat rockovou operu!It's a vomit pass at what might become a rock opera.
Hrubý náčrt toho, co by mohla být rocková opera.It was a rock opera!
Byla to rocková opera!What? Is this the rock opera?
To je ta rock opera?What? Is this the rock opera?
Co? To je ta rock opera?You're a rock opera guy,?
Ty jsi do rockových oper?I'm actually working on a rock opera.
Pracuju teď na rockový opeře.They call it"the rock opera business.
Říkají tomu"obchod s rockovou operou.Virgil Van Cleef is the biggest name in rock opera.
Virgil Van Cleef je velký zvíře v rockových operách.So, my big dream of playing my rock opera at the Fillmore East somehow became playing"Bad,
Takže ze snu, že ve Fillmore East budou hrát mou rockovou operu, se stalo hraní„Bad, Bad Leroy Brown“my big dream of playing my rock opera at the Fillmore East somehow became playing"Bad,
ve Fillmore East budou hrát mou rockovou operu, se stalo hraní„Bad, Bad Leroy Brown“I mean, this is my first chance to work on something big since my rock opera fell apart.
Když mi nevyšla ta rocková opera. Konečně můžu dělat na něčem velkým.I sabotaged his rock opera by getting him readdicted to a video game because I didn't want him to move out.
Sabotoval jsem jeho rock operu tím, že jsem z něj udělal závisláka na video hře, protože jsem nechtěl, aby se ode mě odstěhoval.It's a rock opera, and it's true to the book,
Je to rocková opera. A je to věrný předloze,She was at the convenience store the night I bought that video game and ruined my rock opera.
Přece byla v tom obchoďáku, ten večer, co jsem koupil tu videohru a zničil tak svoji rockovou operu.
