Examples of using Rose petals in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The waitresses enter with the baskets full of rose petals.
A pak přijde číšnice s košíkem plným růžových lístků.Yes, but why the candles and rose petals?
Gather some rose petals, you know what I mean?
Posbírat co nejvíce okvětních lístků, víš, co tím myslím?Did you, like, sprinkle rose petals or release a dove?
Byla romantika? Rozházel jsi květy růží nebo vypustil holubici?there were rose petals, candles.
Byly tam lístky růží, svíčky.Did the hospital send along rose petals and wine?
Nemocnice poslala víno a okvětní lístky růží?Look at this, Scully September 20, 1991, it rained rose petals for nearly an hour.
Podívej na tohle, Scullyová. 20 Září 1991. Tu skoro hodinu pršely plátky růží.In a bathtub full of rose petals. Oh, God. I'm imagining you.
Bože. Představuju si vás ve vaně plné růžových lístků.Grand Central. Rose petals.
Grand Central. Růžové lístky.And the water sounds. There's lavender and rose petals.
Máš tu levanduli a květy růží a zvuky tekoucí vody.Maybe I should sprinkle some rose petals on the driveway too.
Možná bych měl na příjezdovou cestu rozmetat pár okvětních lístků.I mean, there's wine and rose petals.
Myslím, že je to víno? a okvětní lístky růží.Honey, that's so romantic. Aw… rose petals?
Lásko, to je tak romantické. Lístky růží?Oh, God. I'm imagining you in a bathtub full of rose petals.
Bože. Představuju si vás ve vaně plné růžových lístků.How Awkward I felt asking my valets to scatter rose petals everywhere?
Jak bylo divné žádat komorníky, aby tu rozsypali růžové lístky?They're just like little rose petals.
Jsou jako okvětní lístky růže.Garbage bag full of rose petals, sure.
Pytel na smetí, plných okvětních lístků, jistě.Yeah, sure.- Rose petals.
Jasně.- Okvětní lístky růží.Aw… rose petals? Honey, that's so romantic?
Lásko, to je tak romantické. Lístky růží?There were rose petals everywhere.
Byly tam všude květy růží.
