Examples of using Scarlet fever in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whooping cough or maybe scarlet fever.
Takže černý kašel… Nebo možná spála.But half Rome seems to have scarlet fever.
Že jdu pozdě, ale půl Říma má spálu.I could be wrong but it was scarlet fever.
Možná se mýlím, ale řekl bych, že to byla spála.She's lost both her mother and father to the scarlet fever, Victor.
Její maminka a tatínek zemřeli na spálu, Viktore.first year of highschool, scarlet fever, grandma's death.
první rok na střední, spála, babiččina smrt.She has never been well since she had the scarlet fever.
Ještě jí nebylo dobře, od toho, kdy měla spálu.Could be as simple as scarlet fever.
Možná něco obyčejného, jako spála.I keep remembering that will I wrote when Beth had scarlet fever.
Stále si vzpomínám na tu závěť, kterou jsem psala, když měla Beth spálu.I think maybe it's scarlet fever.
Přemýšlela jsem, jestli to není spála.so I better change it to scarlet fever.
to radši změním na spálu.Diagnosis: Scarlet fever.
Diagnóza: spála.Leon had scarlet fever.
Leon měl spálu.Beth? Is the doctor absolutely sure it's scarlet fever?
Je si doktor naprosto jistý, že je to spála? Beth!Is the doctor absolutely sure it's scarlet fever? Beth!
Je si doktor naprosto jistý, že je to spála? Beth!too. Scarlet fever.
jiní blízcí. Spála.How could you not have known she has scarlet fever?
Jak sis mohla nevšimnout, že trpí šarlatovou horečkou?If I die of scarlet fever, give Meg my box with the green doves on it.
Jestli umru na spalu, dej Meg mou krabicku se zelenymi hrdlickami.If I get scarlet fever and die… give Meg my box with the green doves on it.
Krabicku se zelenymi hrdlickami. Jestli umru na spalu, dej Meg mou.Can he be recovering from polio, Scarlet fever, or consumption?
Mohl by se zotavovat po obrně, spále nebo souchotin?Scarlet fever's extremely infectious for the first 24 hours.
Bìhem prvních 24 hodin je scarlet fever velmi infekèní.
