Examples of using Yellow fever in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yellow fever, Master Yankee.
Žlutá horečka, pane Yankee.Yellow fever, tetanus, typhoid.
Žlutou zimnici, tetanus a tyfus.You have got Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.
Rudá hrozba, Žlutá zimnice, Zelená revoluce.I'm not gonna get yellow fever in my barracks.
Kasárnách žlutou horečku. Nechci mít ve svých.You have got Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.
Jako Rudá hrozba, Žlutá horečka, Zelená revoluce.You see, I have yellow fever, and I'm hoping that she's the cure.
Víš, mám žlutou zimnici… a doufám, že mi ji vyléčí.Yellow fever is common.
Žlutá zimnice je běžné.So I get yellow fever.
No tak dostanu žlutou horečku.And yellow fever, wear the life jacket.
A žlutá horečka, nos záchranou vestu.Last few hundred years, I have gotten over typhoid, yellow fever, smallpox.
Za posledních několik set let jsem měl tyfus, žlutou zimnici, černé neštovice… přežil jsem černý mor.You know, I never did find out what the hell Yellow Fever was.
Nikdy jsem nezjistil, co je sakra ta žlutá zimnice.Philip has… Yellow fever?
Princ Filip… Má žlutou horečku?If it's yellow fever.
jestli je to žlutá zimnice.Typhus, malaria, cholera, yellow fever. You name it, they got it.
Tyfus, malárie, cholera, žlutá horečka, mají všechno.It seems that in Brazil he contracted yellow fever.
Zdá se, že v Brazílii chytil žlutou zimnici.Mother took care of her husband until he died of yellow fever.
Matka se starala o manžela dokud nezemřel na žlutou horečku.If they didn't, we wouldn't have cures for yellow fever, polio and smallpox.
Bez toho by nebyl lék na žlutou zimnici, obrnu ani neštovice.You will die of malaria or yellow fever.
Na cestě vás zabije malárie, nebo žlutá zimnice.No, malaria and yellow fever.
Ne, malárie a žlutá horečka.Yellow fever? Philip has?
Princ Filip… Má žlutou horečku?
