Examples of using Scoreboard in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leonard, look on the scoreboard.
Leonarde, koukni se na výsledkovou tabuli.Have you seen the scoreboard?
No matter how many times you say I cheated, the scoreboard says two-nothing.
Sounds like that scoreboard's back to goose eggs.
Scoreboard. i don't slump, people.
Nemám propad, lidi. Scoreboard.However, several days ago, the Commission published the Internal Market Scoreboard for 2009.
Komise nicméně před pár dny uveřejnila hodnotící zprávu o vnitřním trhu za rok 2009.I very much welcome the second edition of the Consumer Markets Scoreboard.
S velkou radostí jsem uvítala druhé vydání hodnotící zprávy o spotřebitelských trzích.The boy's head is linked to a scoreboard.
Chlapcova hlava je napojena na tabuli.I set up the buzzers and scoreboard by myself.
Sám jsem nainstaloval bzučáky a výsledkovou tabuli.Sounds like that scoreboard's back to goose eggs. I don't know.
Zní to tak, jako by bylo skóre opět na nule. Já nevím.The scoreboard still shows Hunt in 5th place.
Was Jeff with you when you shot out the scoreboard?
Byl s tebou, když jste stříleli na tabuli?I will revise the scoreboard.
Budu revidovat skóre.And your husband donating the scoreboard today.
A tvůj manžel dneska daroval výsledkovou tabuli.It's 12 to zero against gordon. According to the jury scoreboard.
Podle výsledkové tabule poroty je to 12:0 proti Gordonovi.No scoreboard, no obstacles.
Žádná tabule, žádné překážky.You can't ban me from the ballpark'cause my daddy donated that scoreboard.
Ze stadionu mě vyrazit nemůžou, protože můj otec zaplatil tu tabuli.First time up at bat and you bang it off the scoreboard?
Poprvé se na pálce a bang to mimo skóre?We must be patient and give this Consumer Markets Scoreboard time.
Musíme mít trpělivost a poskytnout hodnotící zprávě o spotřebitelských trzích potřebný čas.Alright,- Mm-hmm. this fictional scoreboard, what does it say about our horse?
Mm-hmm. tahle fiktivní tabule, co ukazuje o našem koni? Dobře?
