SEE AGAIN in Czech translation

• znovu vidět
• neuvidím
• zase vidím
• opět vidět
• neuvidíš

Examples of using See again in English and their translations into Czech

Well, I'm not willing to in see again.
No, nejsem ochoten to znovu vidět.

Which you, too, may never see again.
Možná, že už ji také nikdy nespatříte.

You never see again.
Už to nikdy neuvidí.

Mr. Washington… whom I may never see again.
které možná už nikdy neuvidím.

Help a wounded soldier see again Or endure a bunch of lame old men Joking about my frontal lobes.
Pomoci zraněnému vojákovi opět vidět, nebo snášet bandu trapných starých chlapů vtipkujících o mých frontálních lalocích.

Off some lecherous guy I knew I would never see again. Shit-faced, lost, bumming a ride.
Zlila jsem se, ztratila a škemrala o svezení nějakého chlípníka, kterého jsem věděla, že už nikdy neuvidím.

The only thing. Do you want to avenge your father and bring a murderer to justice, you're never gonna see again? or would you rather spare the feelings of some girl.
Nebo chceš ušetřit pocity nějaké dívky, kterou už neuvidíš? Jedinou. Chceš pomstít otce a vraha postavit před soud.

to look at something that I will never in my life see again.
co už nikdy v životě neuvidím.

who I'm gonna miss, and who I might never see again.
kterýho možná už nikdy neuvidím.

I mark you in the moving crowd and see again those stars a warm night lent us long ago.
Poznám tě i v davu a opět vidím ty hvězdy, které nám kdysi půjčila vlahá noc.

I mark you in the moving crowd and see again those stars a warm night lent us long ago.
Když tě zahlédnu v pohybujícím se davu, znovu vidím ty hvězdy, které nám kdysi dávno půjčila teplá noc.

couldn't love you and Walter anymore? Thought that if I could see again.
jsem mohl vidět znovu, že nějak jsem nemohl Miluju tě a Walter už?

Do you expect us to believe stories that Jesus could heal by the touch of his hand, make the crippled walk and the blind see again?
Že zmrzačení opět chodili a slepí opět viděli? Čekáš snad, že uvěříme historkám o tom, že Ježíš uzdravoval dotykem ruky?

who I didn't like, and I would never see again. Hang on, I think.
pak už ho znovu nevidět. Mohla bych to udělat s klukem, kterýho neznám.

Jesus in his eyes, and then he could see again.
krev Ježíšova se mu dostala do oka a mohl zase vidět.

A face I never thought I would see again in a place it never should have been.
Tvář, o které jsem si nemyslel, že jí uvidím, v místě, kde nikdy neměla být.

I just thought that… Thought that if I could see again, that somehow I couldn't love you
že… myslel jsem, že pokud jsem mohl vidět znovu, že nějak jsem nemohl Miluju tě

A warm night lent us long ago. I mark you in the moving crowd and see again those stars.
Když tě zahlédnu v pohybujícím se davu, znovu vidím ty hvězdy, které nám kdysi dávno půjčila teplá noc.

Picture all your family and friends that you left behind on earth that you may never see again. Okay, okay.
A které už asi nikdy neuvidíte. Představte si svou rodinu a přátele, které jste nechal na Zemi, Dobře, dobře.

That you left behind on Earth, Picture all your family and friends that you may never see again. Okay, Okay.
A které už asi nikdy neuvidíte. Představte si svou rodinu a přátele, které jste nechal na Zemi, Dobře, dobře.