Examples of using Semifinal in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
and Jack into the semifinal.
Remember when I told you that I couldn't get to your figure skating semifinal because I was stuck at work?
Pamatuješ, když jsem ti řekl, že se nemůžu dostat na tvoje semifinále v krasobruslení, protože jsem zasekanej v práci?However, the Italian kayaker, who started as the last one thanks to his victory in the semifinal, wasn't able to overcome Hradílek's time(88.60) in the dramatic ending.
V dramatickém závěru však Ital, startující díky semifinálovému vítězství jako poslední, nedokázal Hradílkův finálový čas 88.60 překonat.And you're through to the semifinal now, which is all that matters,
A teď jsi v semifinále, na čemž nejvíc záleží.where he also received the audience prize in both the semifinal and final rounds.
obdržel přitom cenu publika při semifinále a též ve finále.hoping to make the semifinal for the second season in a row.
To the semifinals of the European Cup. Manchester United go through 5-4 on aggregate.
Do semifinále Evropského poháru. Manchester United postupuje po celkové výhře 5-4.Czech fans delighted with the Sovereign Ondřej Synek with his sovereign progress to the semifinals.
České fanoušky potěšil suverénní Ondřej Synek svým suverénním postupem do semifinále.And a chance to become the next MasterChef. From the semifinals.
A šance stát se příštím MasterChefem. od semifinále.stands between the Rhinos and the semifinals.
stojí mezi Rhinos a semifinále.We gotta win five games in a row just to make the semifinals.
Musíme vyhrát pětkrát po sobě, jen abychom se dostali do finále.and breezes into the semifinals.
Mr Roboto", and breezes into the semifinals.
pane Robotó". A vlétli do semifináles.You must choose a Euro 2016 team and compete in the semifinals of the UEFA win all your opponents to win this important tournament.
Musíte si vybrat Euro 2016 tým a soutěžit v semifinále UEFA vyhrát všechny své soupeře vyhrát tuto důležitou turnaj.Me going to the semifinals validates everything that I stand for and everything that I came to this competition to do.
Návratem do semifinále se potvrdilo všechno, co jsem v týhle soutěži udělal.I missed those free throws in the semifinals on purpose, and I just wanted you to hear it from me before I held a press conference tomorrow.
Promarnil jsem pár volných hodů v semifinále úmyslně, a chtěl jsem, abyste to slyšel ode mě předtím než zítra vystoupím před tiskovou konferenci.For the semifinals, we have a challenge that is gonna separate the truly loco from the mildly loco.
Pro semifinále máme připravenou výzvu, která oddělí skutečné loco od plytkých loco.His entering to the semifinals of the Australian Open of 2009 is considered as his most accomplished and brilliant performance even after losing to the champion Rafael Nadal in the five sets.
Pro sportovce se rovněž stal významným rok 2009, kdy se mu povedlo dorazit do semifinále Australian Open, kde v pěti setech prohrál budoucímu šampiónu Rafaelovi Nadalu.the quarterfinals, semifinals and achieve reach the decider which will the winner of the tournament.
čtvrtfinále, semifinále a dosáhnout dosáhnout rozhodující frame, který bude vítězem turnaje.beat Kei Nishikori 6-3, 7-6(4) in the semifinals.
porazil Kei Nišikori 6-3, 7-6(4) v semifinále.
