SEMIFINAL in Hebrew translation

• חצי ה גמר
• חצי הגמר
• מחצאי הגמר

Examples of using Semifinal in English and their translations into Hebrew

the club finished third in the Apertura and qualified for the semifinal phase.
המועדון סיים במקום השלישי באפרטורה והעפיל לשלב חצי הגמר.

To be eligible, songwriters and performers must be at least sixteen years of age on the day of the first Eurovision semifinal.
כדי להשתתף בתחרות, הן הכותבים והן המבצעים, חייבים להיות לפחות בגיל 16 ביום של חצי הגמר הראשון של האירוויזיון.

NEW YORK-- A year after she was stunned in a US Open semifinal, it happened again to Serena Williams.
כחודשיים אחרי שהובסה בגמר ווימבלדון על ידי סימונה האלפ, זה שוב קרה לסרינה וויליאמס.

Blake's semifinal opponent will be the winner of the match between France's Paul-Henri Mathieu and Fernando Gonzalez of Chile.
יריבו של בלייק בחצי הגמר יהיה המנצח בין פול-הנרי מתיו הצרפתי לבין פרננדו גונזאלס הצ'יליאני.

In the 200 semifinal 32 minutes later,
בחצי גמר ה-200 שנערך 32 דקות לאחר מכן,

Okay, well, I don't think the semifinal playoff game is the time to make a statement, Eric.
אוקיי, אני לא חושב שמשחק חצי גמר הפלייאוף הוא הזמן המתאים לצאת בהצהרות, אריק.

Semifinal pairs players 23 and 45 to Court 1 now please. Twenty-three, 45 to Court 1.
זוגות חצאי הגמר, שחקניות מס' 23 ו-45 למגרש מספר אחת כעת, בבקשה.

surely clinching this FA Cup semifinal for Manchester United.
בטוח שיעלה את מנצ'סטר יונייטד לחצי גמר הגביע האנגלי.

probably even the semifinal.".
ואולי אפילו בשביל חצי הגמר.".

So, this is how the great nathan scott Warms up for a semifinal game.
אז זו הדרך שבה ניית'ן סקוט הגדול מתחמם לקראת משחקי חצי גמר.

at match point in a semifinal against Kim Clijsters, she lost her temper at a line judge, leading to a point penalty
בזמן נקודת משחק בחצי הגמר נגד קים קלייסטרס היא התפרצה כלפי שופטת הקו וספגה הורדת נקודה,

the Babes will travel behind the lron Curtain,'to Yugoslavia, hoping to make the semifinal for the second season in a row.
תינוקות באזבי יסעו אל מעבר למסך הברזל, ליוגוסלביה, בתקווה להגיע שנה שניה ברציפות לחצי הגמר.

In the semifinal, Soni recorded a time of 1:04.84 to set a new world record and become the first female to finish under 1:05 for the event.
בשלב חצי הגמר במשחה זה, היא קבעה שיא עולם חדש בתוצאה של 1:04.84 שניות ובכך הייתה לשחיינית הראשונה בהיסטוריה ששחתה משחה זה מתחת ל-1:05 דקות.

Four artists, one in each semifinal, are invited by SVT to enter a song of their choice into the competition, provided it does not breach the rules.
אומנים, אחד בכל חצי גמר, מוזמנים על ידי רשת השידור השוודית להופיע עם שיר לבחירתם בתחרות, וזאת בתנאי שהם לא מפרים את חוקי התחרות.

The last five host nations to feature in a World Cup quarterfinal have all progressed to the semifinal(Italy 1990,
חמש המארחות האחרונות של המונדיאלים שהגיעו למעמד של רבע גמר, הצליחו גם לנצח ולהגיע לחצי(איטליה 1990, צרפת 1998,

In the 200 meter semifinal, she set the world record of 21.56 seconds,
בשלב חצי הגמר בריצת 200 מטר, קיזזה 37 מאיות השנייה משיא

Four artists, one in each semifinal, are invited by SVT to enter a song of their choice into the competition, provided it does not breach the rules.
אומנים, אחד בכל חצי גמר, מוזמנים על ידי רשת השידור השבדית להופיע עם שיר לבחירתם בתחרות, וזאת בתנאי שהם לא מפרים את חוקי התחרות.

the semifinals at Scottsdale, Arizona to become the youngest player to reach the semifinal stage of a top-level professional tournament.
והפך לטניסאי הצעיר ביותר אי פעם שהעפיל לחצי הגמר בטורניר מקצועני ברמה העליונה.

hosted by Ron Shachar and Orna Datz One week before each semifinal, on 19, 20 and 21 February 2013, the songs competing in each semifinal were released to the public online.
בהנחיית רון שחר ואורנה דץ שבוע לפני כל חצי גמר, ב-19, 20 ו-21 בפברואר 2013, השירים המתחרים בכל חצי גמר שוחררו לציבור באינטרנט.

of 6- 0 and advanced to the gold medal match by winning her semifinal against Italy's Veronica Floreno 6- 0.
שוב בתוצאה 6-0 והתקדמה למשחק על מדליית הזהב בעקבות זכייתה בחצי הגמר נגד האיטלקיה ורוניקה פלורנו בתוצאה 6-0.