Examples of using Shaving foil in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rinse the shaving foil unit with lukewarm water.
Jednotku holicí folie opláchněte ve vlažné vodě.Do not use the appliance when the shaving foil or one of the attachments is damaged or broken, as this may cause injury.
Přístroj nepoužívejte, pokud je holicí fólie nebo jeden z nástavců poškozený či rozbitý, aby nedošlo ke zranění.Note: Make sure that the shaving foil with integrated trimmer is always fully in contact with the skin.
Poznámka: Dbejte na to, aby celá holicí fólie s integrovaným zastřihovačem byla stále v kontaktu s pokožkou.we advise you to replace the shaving foil and the cutter block every 1 to 2 years.
doporučujeme vám vyměnit holicí fólii a stříhací blok každý 1 až 2 roky.replace the shaving foil unit(type number TT2000) every year.
vyměňujte jednotku holicí fólie(typ číslo TT2000) každý rok.cutting unit, or shaving foil as injury.
střihací jednotka či holicí planžeta.Lubricate the cutting unit(double shaving foil and trimmer) with a drop of sewing machine oil twice a year Fig. 14.
Dvakrát za rok namažte střihací jednotku(dvojitou holicí planžetu a zastřihovač) kapkou oleje na šicí stroje Obr. 14.put the comb attachment onto the appliance before storing it, to protect the shaving foil fig. 9.
něj nasaďte hřebenový nástavec, aby byla chráněna holicí fólie obr. 9.gentle hair lifter and gold-plated double shaving foil.
šetrný nadzvihovač chloupků a dvojitá holicí planžeta potažená zlatem.spare parts are available:- TT2000 Philips replacement shaving foil.
lze následující příslušenství a náhradní díly:- Náhradní holicí planžeta Philips TT2000.A worn or damaged shaving foil may only be replaced with an original Philips shaving foil type no. HP6116.
Opotřebovaná nebo poškozená holicí fólie může být nahrazena pouze originální The shaving foil is a very delicate part that must not be cleaned with the brush.
Holicí planÏeta je velmi jemná a citlivá souãástka, proto se nesmí ãistit kartáãkem.When the shaving foil is properly positioned,
Když je holicí planžeta správně umístěna,Note: Make sure the shaving foil and shaving head are completely dry before you place it back onto the appliance.
Poznámka: Ujistěte se, že před opětovným nasazením na přístroj jsou holicí fólie i A worn or damaged shaving foil should only be replaced with an original Philips shaving foil, which is available at an authorized Norelco Service Location.
Tupá či poškozená holicí planžeta by se měla vyměnit pouze za originální planžetu, která je dostupná v autorizovaném servisu.The shaving foil is a very delicate part that must not be cleaned with the brush.
Holicí planžeta je velmi jemná a křehká součástka přístroje, proto se nesmí čistit kartáčkem.The silver shaving foil may only be replaced with an original Philips shaving foil type HP6119/01.
Stříbrnou After cleaning, always put the comb attachment on the appliance to, Lubricate the shaving foil with a drop of sewing machine oil twice a year Fig. 18.
Po vyčištění vždy nasaďte hřebenový nástavec zpět Pull the shaving foil unit in the direction of the arrow to remove it from the bottom part of the micro shaver(Fig. 1& 24;).& 24; Clean the cutter and its surroundings and the inside of the shaving foil unit carefully with the cleaning brush or under the tap.
Jednotku holicí fólie stáhněte ve směru šipky ze spodní části& 24; Pečlivě vyčistěte zastřihovač, jeho okolí a vnitřek jednotky holicí fólie čisticím kartáčkem nebo pod tekoucí vodou.several times a week, replace the shaving foil and the cutter unit(type HP6193)
je třeba vyměnit holicí fólii a stříhací jednotku(typ HP6193)
