Examples of using Shawshank in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey!: What up, Shawshank?
Tak jaké to bylo v Shawshanku?- Ahoj!In"The Shawshank Redemption," Andy was trying.
Ve Vykoupení z věznice Shawshank se Andy pokoušel.Did you see"the shawshank redemption," sir?
Viděl jste"Vykoupení z věznice Shawshank", pane?It's like"Shawshank." I found my way to the sewer!
Je to jako"Shawshank." Najdu si cestu ke stoce!Last but not least, my favorite… the Shawshank.
A poslední, ale neméně důležitá… my oblíbená… Shawshank.I have not had tapes since Shawshank Redemption.
Kazety nemám už od"Vykoupení z věznice Shawshank.And I have seen Shawshank.
A viděl jsem Shawshank.I haven't been this into something since The Shawshank Redemption.
Takhle jsem nebyl do něčeho zažranej od Vykoupení z věznice Shawshank.It truly was a Shawshank redemption.
To byl skutečně Shawshank vykoupení.Probably, you know, the-the part where the Shawshank is redeemed.
Ale asi ta část, kde ten Shawshank vykoupí.Don't worry. I'm not gonna go all Shawshank on you.
Žádný strach, nejdu na tebe zkoušet scénu z Shawshanku.just like the last scene in Shawshank.
v posledním záběru v Shawshank.I want you to go full Shawshank on this relationship.
Chci, aby ses plně Shawshank na tomto vztahu.Or a hollowed-out book, à La Shawshank.
Nebo prázdná kniha ala Shawshank.It truly was a Shawshank redemption.
Opravdu to bylo vykoupení z Shawshanku.Basically, you all are in The Shawshank redemption.
V podstatě všechny jsou v„Vykoupení z věznice Shawshank“.It's… are there no movies in the future? The shawshank redemption.
Je to… jsou tam žádné filmy v budoucnu? Vykoupení z věznice Shawshank.Any Shawshank guards still drink here?
Chodívají sem pít stále dozorci ze Shawshanku?You just have to think of, like, Andy Dufresne in Shawshank Redemption.
Prostě si představ, že jsi Andy Dufresne z"Vykoupení z věznice Shawshank.Basically, you all are in"the shawshank redemption.
Vlastně jste všichni jako ve Vykoupení z věznice Shawshank.
