Examples of using Shawshank in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong phần đó của Ohio, bạn có thể chọn cho mình một số loại rượu vang“ Red” cải tiến, bánh bao Shawshank Bundt và bánh pizza bán bánh Redemption của hai người họ hàng địa phương.
In that part of Ohio you can pick yourself up some Reformatory"Red" Wines, Shawshank Bundt Cakes and the local Two Cousins' Pizza sells Redemption pie(pictured).Vào năm 1999, nhà phê bình điện ảnh Roger Ebert đã đưa Shawshank vào danh sách" Những bộ phim vĩ đại" của ông[ 8], và trong cuộc lấy ý kiến độc
In 1999, film critic Roger Ebert listed Shawshank on his"Great Movies" list, and in reader polls by the film magazine Empire, the film ranked fifth in 2004,Vào năm 1998 Shawshank không có trong danh sách Danh sách 100 phim hay nhất của Viện phim Mỹ, nhưng chín năm sau( 2007) phim được xếp ở vị trí thứ 72 trong danh sách chỉnh sửa, vượt lên trên cả Forrest Gump( thứ 76) và Pulp Fiction( thứ 94), hai bộ phim được tán dương nhất trong cùng năm đó với Shawshank.
In 1998, Shawshank was not listed in AFI's 100 Years… 100 Movies, but nine years later(2007), it was 72 on the revised list, outranking both Forrest Gump( 76) and Pulp Fiction( 94), the two most critically acclaimed movies from the year of Shawshank's release.sự ân xá và quay về lại Shawshank, nhưng ông nhớ lại lời hứa với Andy ngay trước khi Andy trốn thoát.
apartment Brooks had had years earlier) he considers doing anything tên cai ngục khét tiếng nhất mời điều mà chưa từng xảy ra ở nhà tù liên bang Shawshank.
at 10:00 in the morning drinking icy-cold beer, courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.Sao rồi, Shawshank?
What up, Shawshank?Ta có thể Shawshank nó không?
Can we Shawshank it?Shawshank đã hoạt động 100 năm.
Shawshank's been open a hundred years.Ai muốn chơi Shawshank khômg?
Who wants to play Shawshank?Ai muốn chơi Shawshank không?
Who wants to play Shawshank?Chào! Sao rồi, Shawshank?
Hey!: What up, Shawshank?Andy đã chui và thoát khỏi Shawshank.
Andy escapes from Shawshank.Shawshank đã hoạt động 100 năm.
Shawshank's been open 100 years.Andy đã chui và thoát khỏi Shawshank.
Andy escaped from Shawshank.Nhưng bố tụi cháu thì ở Shawshank.
But our daddies are at Shawshank. Our moms are out drunk.Shawshank, trại trưởng Lacy, giờ là Alan.
Shawshank, Warden Lacy, now Alan.Fromsley đang được canh gác cẩn mật tại Shawshank.
Fromsley's in maximum security at Shawshank.Người đàn ông vô tội duy nhất ở Shawshank.
Only guilty man in Shawshank.Chuyển thể từ sách: Rita Hayworth and Shawshank Redemption.
Book Name: Rita Hayworth and Shawshank Redemption.Và giờ nhà tù tư nhân Shawshank sẽ bị đóng cửa.
And now privately owned Shawshank will be closing its doors.
