SHEL in Czech translation

To go across the street. I swear to God, Shel, I got half a mind.

Přísáhám bohu, Shelly, měl jsem nutkání přejít ulici.

And you were tremendous, Shel.

A byl jsi skvělej, Shely.

Shel, why can't we just go back to the way it was before?

Shele, proč se to prostě nemůže vrátit do starých kolejí?

I'm telling you, Shel, he seemed to know a lot about me.

Říkám ti, Shel, vypadal, že toho o mně věděl hodně.

Shel, I have been doing a lot of thinking about the future.

Shelly, hodně jsem přemýšlel o naší budoucnosti.

You got me. I killed Shel.

To já jsem zabil Shela.

You were sensational, Shel.

Byl jsi úžasnej, Shely.

Look, Shel, I'm enjoying our little talk here.

Koukni, Shele, užívám si náš malý rozhovor.

I remind you that Uncle Shel and Aunt Beatrice looked out for me.

Připomínám ti, že strejda Shel a teta Beatrice se o mě starali.

That's very kind of you, Shel.

To je milý, Shelly.

I will get this, Shel.

Zaplatím to, Shely.

Uh… how do you know Shel and Ted?

Hmm… odkud znáš Shela s Tedem?

Shel, this is so beautiful.

Shele, to je tak překrásné.

Shel, I could teach you how to make pasta with your own two hands.

Shel, můžu tě naučit, jak udělat vlastnoruční těstoviny.

We will call it the thing, okay, Shel?

Pojďme tomu říkat věc, jo, Shely?

We were just gonna take Shel for a tour.

Zrovna jsme chtěli vzít Shela na projížďku.

After the meeting, Shel.

Po schůzi, Shelly.

But, Shel, the institution of marriage has been around for a long time.

Ale Shele, instituce manželství už tu je dlouhou dobu.

I was thinking of Shel Silverstein with a dash of Dr. Seuss.

Přemýšlela jsem o Shel Silversteinovi s trochou Dr. Seusse.

Serpentine, Shel!

Kličkuj, Shely!

Examples of using Shel in English and their translations into Czech