Examples of using Sheldrake in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Sheldrake theory- the passing of connective information through the process of morphic resonance.
Sheldrakova teorie-- založená na propojení informací skrz morfickou rezonanci.Sheldrake likes the teacher angle.
Sheldrakeovi se líbí ta učitelka.Mr. Sheldrake, I have got good news for you.
Pane Sheldrakeu, mám pro vás dobré zprávy.If I ask Sheldrake to withdraw the essay,
Když požádám Sheldrakea, aby tu mou esej stáhl,Good morning, Mr. Sheldrake.
Dobré ráno, pane Sheldrakeu.Good morning, Mr. Sheldrake.
Dobrý den, pane Sheldrakeu.I suppose you heard about Mr. Sheldrake.
Pøedpokládám, že víte o panu Sheldrakeovi.Sorry, Mr. Sheldrake.
Je mi líto, pane Sheldrakeu.I know. I suppose you heard about Mr. Sheldrake.
Předpokládám, že víte o panu Sheldrakeovi.Oh! I put in a good word for you with Sheldrake in Personnel.
Aha! Podpořím vás u Sheldrakeho na personálním.I suppose you heard about Mr. Sheldrake.
Předpokládám, že víte o panu Sheldrakeovi.I suppose you heard about Mr. Sheldrake.- I know.
Předpokládám, že víte o panu Sheldrakeovi.- Já vím.No, thank you, Mr. Sheldrake. Money?
Peníze?- Ne, dìkuji, pane Sheldrakeu.I put in a good word for you with Sheldrake in Personnel. Oh!
Aha! Podpořím vás u Sheldrakeho na personálním!Money?- No, thank you, Mr. Sheldrake.
Peníze?- Ne, dìkuji, pane Sheldrakeu.No, but I spoke with Mr. Sheldrake.
Ne, ale mluvil jsem s panem Sheldrakem.Rupert Sheldrake, who is a kind of heretical scientist who put forward the theory of a morphogenetic field
Rupert Sheldrake, který je jakýmsi druhem kacířského vědce, přišel s teorií morfogenetického pole,Now Sheldrake says that this is because there is a kind of what he calls a morpho-genetic field, linking everything.
Sheldrake teď tvrdí, že je to proto, že je tu něco, co nazval morfogenetickým polem, které všechno spojuje.Biologist Rupert Sheldrake believes the answer lies in a hidden field generated by all living things.
Biolog Rupert Sheldrake věří, že odpověď leží ve skrytých oblastech, vytvářených vším, co je živé.to his superiors- even to the director of the insurance company, Sheldrake- for their love affairs and philandering.
jednak(a především) svým nadřízeným, dokonce i samotnému řediteli pojišťovny Sheldrakeovi.
