SHELDRAKE in English translation

• sheldrake

Examples of using Sheldrake in Vietnamese and their translations into English

Khi quản lý Sheldrake( Fred MacMurray)
When his manager Mr. Sheldrake(Fred MacMurray)

Khi quản lý Sheldrake( Fred MacMurray)
When his manager Mr. Sheldrake(Fred MacMurray)

Nhà nghiên cứu Rupert Sheldrake, tác giả cuốn Dogs That Know When Their Owners Are Coming Home( Chó biết khi nào chủ nhân về nhà), đã liên lạc với 65 văn phòng thú y ở London và hỏi xem liệu họ có gặp trở ngại khi xếp lịch hẹn với các chủ nuôi mèo hay không.
One academic, Rupert Sheldrake, author of Dogs That Know When Their Owners Are Coming Home, contacted 65 veterinary offices in London and asked if they had any problem with cat owners keeping their appointments.

Khái niệm này được xây dựng bởi Rupert Sheldrake, một cựu giáo sư hóa sinh đại học Cambridge, người tin rằng tất cả mọi thứ từ các loài sinh vật đến các ngôi sao trên bầu trời đều có một ký ức tập thể được định hình liên tục bởi các sự kiện và hành vi của chúng.
This concept was introduced by Rupert Sheldrake, a former Cambridge biochemistry professor who believes everything from common species to the stars in the sky have a collective memory that is continually shaped by events and behaviors.

Sau một bài nói chuyện TEDx của Rupert Sheldrake, TED đã đưa ra một tuyên bố nói rằng các cố vấn khoa học của họ tin rằng" có ít bằng chứng cho một số tuyên bố cấp tiến hơn của Sheldrake" trong bài nói chuyện
Following a TEDx talk by Rupert Sheldrake, TED issued a statement saying their scientific advisors believed that"there is little evidence for some of Sheldrake's more radical claims" made in the talk

Sau một bài nói chuyện TEDx của Rupert Sheldrake, TED đã đưa ra một tuyên bố nói rằng các cố vấn khoa học của họ tin rằng" có ít bằng chứng cho một số tuyên bố cấp tiến hơn của Sheldrake" trong bài nói chuyện
After a TEDx talk by Rupert Sheldrake, issued TED a statement saying their scientific advisers believed that“there is little evidence of some of Sheldrake's more radical assertions” made in the talk

được mô tả bởi những người như Rupert Sheldrake.
Laws of Life, as described by people like Rupert Sheldrake.

xuống từ Internet( như đã xảy ra với Rupert Sheldrake trong 2013, khi bài nói chuyện TED của anh ta bị xóa theo lệnh của những người hoài nghi nổi tiếng ở Mỹ.).
have their Internet pages doctored, and have their videos taken down from the Internet(as happened to Rupert Sheldrake in 2013, when his TED talk was deleted at the behest of prominent American skeptics.).

và Rupert Sheldrake, người tại thời gian đó là một người tư vấn cho International Crops Institute ở Hyderabad.
a psychiatrist in private practice in Ojai, and Rupert Sheldrake who was at this time a consultant to the International Crops Institute in Hyderabad.

Khi cuốn sách của Rupert Sheldrake“ Một khoa học mới về sự sống” cùng với lý thuyết hình thái cộng hưởng mang tính cách mạng của cuốn sách được xuất bản vào năm 1981, ông John Maddox biên tập viên của tạp chí“ Tự Nhiên”, đã phát động một lời kêu gọi đem đốt quyển sách này đi- một dấu hiệu chắc chắn rằng Sheldrake đã phát hiện ra một số thông tin quan trọng, nhiều người nghĩ vậy.
When Rupert Sheldrake's book“A New Science of Life” with its revolutionary theory of morphic resonance was published in 1981, the editor of“Nature” magazine, John Maddox, ran an editorial calling for the book to be burned- a sure sign that Sheldrake is onto something important, many will think.

Chào, ông Sheldrake.
Good morning, Mr. Sheldrake.

Ông Sheldrake?
Mr. Sheldrake?

Ông Sheldrake gọi tôi.
Mr. Sheldrake called me.

Chào, ông Sheldrake.
Good evening, Mr. Sheldrake.

Viết bởi Rupert Sheldrake.
Written by Rupert Sheldrake.

Ông JD Sheldrake.
Mr. J.D. Sheldrake.

Xin lỗi, ông Sheldrake.
I'm sorry, Mr. Sheldrake.

Ông JD Sheldrake.
Sheldrake. D. Mr. J.

Vâng, ông Sheldrake.
Yes, Mr. Sheldrake.

Được rồi, ông Sheldrake.
OK, Mr. Sheldrake.