SHORE in Czech translation

• pobřeží
• shore
• břeh
• pobřežní
• břehu
• pevnině
• shoreovou
• shorová
• shoru
• břehy
• březích
• pobřežím

Examples of using Shore in English and their translations into Czech

The shore of Bosphorus is full of refugees,
Břehy Bosporu jsou plné uprchlíků,

To a home on God's celestial shore♪?
Do domova na nebeských březích?

Shore Patrol. Oh, shit.
Sakra, pobřežní hlídka.

The same war which, I believe, you spent on shore duty.
Myslím, že tutéž válku jste vy strávil službou na pevnině.

Area between cottage and shore is left as natural as possible, no lawn.
Prostor mezi chatou a pobřežím je zanechán co nejpřirozeněji, bez trávníku.

It's ok. in peace, may you leave this shore.
V míru opusť břehy. Je to v pořádku.

Creating armies on either shore.
shromáždí vojska na obou březích.

Give me the field police. The shore artillery!
Dejte mi vojenskou policii. Pobřežní dělostřelectvo!

In peace, may you leave this shore. it's ok.
V míru opusť břehy. Je to v pořádku.

The surface of the Earth is the shore of the cosmic ocean.
Povrch Země je pobřežím kosmického oceánu.

Following my parents… I boarded a ship on the Naniwa shore.
Spolu s rodiči… jsem se nalodil na březích Naniwy.

The shore artillery! Give me the field police!
Dejte mi vojenskou policii. Pobřežní dělostřelectvo!

Beach, anchorage, occasionally steep and rocky, you will need to moor your ropes to the shore.
Pláž, kotviště, nutné vyvázat se na břeh, strmé skalnaté břehy.

Betwixt Dravidian shore.
Mezi Dravidiánským pobřežím.

On God's celestial shore♪?
Na nebeských březích?

The flood of barbs fell down on the shore of Stord.
Záplava hrotů se snášela na břehy Stordu.

We need to build two cofferdams between the shore and this side of the island.
Musíme postavit dvě ochranné hráze mezi pobřežím a touto stranou ostrova.

We men we are only the shore.
A my muži jsme jen břehy.

It connects the mountains with the shore.
Spojuje hory s břehy.

In peace, may you leave the shore.
Ve smíření opusť břehy.