Examples of using Sinew in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Six months before you shred enough sinew for that bow, if it's gonna have the proper spring.
Šest měsíců před skartovat dostatek šlachy k tomuto luku, v případě, že to bude mít správnou pružinu.The meat mincer makes it possible to mince all types of meats free of bones, sinew and skin.
It's the blood, bone and sinew of this democracy that great men handed down to the human race!
Maassannguaq's ancestors worked out how to make nets out of sinew and driftwood.
Maassannguaqovi předci na způsob, jak vytvořit sítě ze šlach a naplaveného dříví.If you can force your nerve and heart and sinew, you will be a man, Frank. To serve their turn long after they're gone.
Aby sloužily dlouho poté, co jsou pryč, jsi opravdový muž, Franku. Pokud můžeš přinutit nervy, srdce a šlachy.all that muscle and sinew pressed against my body.
všechny ty svaly a šlachy tisknoucí se k tělu.you have got to remove all that sinew.
musíš odstranit všechny šlachy.maybe with a head hanging by sinew.
which their own. sweat and blood and sinew had hewn from solid rock,
které vlastním potem, krví a šlachami byly vytesány do pevné skály.His muscles and sinews will be replaced with the strongest,
Jeho svaly a šlachy budou nahrazeny ocelí,The sockets are popped, the sinews spliced, but not a mark on their skin.
Jamky jsou rozdrcené, šlachy sestříhané, ale na kůži ani stopa.Oh, well. Sinews strong.
A silné svaly. Nuže dobrá.Stiffen the sinews, summon up the blood,
Napněte šlachy, pijte krev,be soft as sinews of the newborn babe!
měkké buď jak svaly novorozence!Stiffen the sinews, summon up the blood.
Napněte šlachy, a vzvolejte krev.You could see the sinews in his arm!
Byly mu na ruce vidět šlachy!Please take care that the meat does not contain any bones or sinews.
Dbejte na to, aby v mase nebyly žádné kosti nebo šlachy.All that cracks the sinews and cakes the brain.
Vše, co trhliny šlachy a zákusky mozek.Some to be our muscles and sinews.
Někteří byli naše svaly a šlachy.Separate the meat to be minced from bones, sinews, gristles and veins.
Z masa určeného ke mletí odstraňte kosti, šlachy, chrupavky a žíly.
