SLANTED in Czech translation

• šikmé
• nakloněný
• zkoseným
• šikmá
• šikmo
• šikmý

Examples of using Slanted in English and their translations into Czech

Obviously, we need a writer whose viewpoint is a little less slanted.
Očividně potřebujeme spisovatele, jehož stanovisko je trochu méně předpojaté.

That's a pretty slanted view.
To je dost pokřivený pohled.

And why is it all blurry and slanted like that?
A proč je tak rozmazané a překroucené?

Well, you have to admit your theories are slanted to more of a male perspective.
No, musíte připustit, že vaše teorie jsou předpojaté více z mužského pohledu.

Tell me if this is slanted.
Řekni, jestli je to rovně.

We look at the very bulbous shaped heads, slanted eyes.
Podívejme se na velmi baňatý tvar hlavy, zešikmené oči.

It was a slanted crowd.
Byl to zaujatý dav.

I think this entire room is slanted two degrees.
Myslím, že je místnost nakloněna o dva stupně.

It's slanted!
Je to nakřivo!

We can only experience the outside world through our own slanted perception of it.
Vnější svět zakoušíme jen svým zaujatým vnímáním.

You have also got a slanted opinion of me.
A taky máš o mně špatné mínění.

The logs are simply and safely transported to the debarking disk via the slanted support with a protective cover for the debarking disk,
Kmeny jsou jednoduše a bezpečně vedeny po šikmé dosedací ploše s ochranou odkorňovacího kotouče

Slanted nailing may cause concrete fragments to fly off
Šikmé nastřelování může způsobit odlétnutí úlomků betonu

It's slanted, messy. to the tobacconist
Je nakloněný, chaotický. obchodníkovi s tabákem

Slanted tweezers from Japanese manufacturer KAI from MEN S CARE series with precisely ground stainless steel jaws.
Šikmá pinzeta japonského výrobce KAI z řady MEN'S CARE s precizně vybroušenými čelistmi z nerezové oceli.

Finland is the place where they are trying to make black silicone solar cells which capture slanted solar rays more effectively or printed solar panels which you can use as wall paper in your flat.
Ve Finsku vymýšlejí černé silikonové solární buňky účinněji zachycující šikmé sluneční paprsky nebo tištěné solární panely, kterými si budete moci vytapetovat byt.

The prominent brow ridge and the slanted frontal bone indicate the victim is a Caucasian male.
Nápadné nadočnicové kosti a šikmá čelní kost naznačuje, že obětí je muž běloch.

With its zip fastening and zip-up slanted pockets, this little vest brings a touch of elegance to all your outfits, and it includes a full taffeta lining.
Má originálně řešené zipové zapínání a šikmé kapsy se zapínáním na zip a je plně podšitá taftem, a proto tato bundička dodá všem vašim outfitům punc elegance.

the things are a little slanted.
jen jsou trochu šikmo.

For fixing up to two plasterboards on ceilings and slanted walls and then fastening them in place.
K upevnění až dvou sádrokartonových desek na strop a šikmé stěny a následnému sešroubování.