SMALL AND MEDIUM in Czech translation

• malé a střední
• malé a středně
• malých a středních
• malým a středním

Examples of using Small and medium in English and their translations into Czech

The author makes a presentation of the hardly solvable problem of humidity condensation at small and medium winter stadia.
Autor seznamuje s obtížně řešitelným problémem kondenzace vlhkosti u malých a středních zimních stadionů.

especially small and medium enterprises.
zejména malých a středních podniků.

support 8 454 projects for small and medium enterprises SMEs.
podpořit 8 454 projektů na podporu malých a středních podniků.

coach industry consists of a significant number of small and medium enterprises with limited resources.
autokarové dopravy skládá ze značného počtu malých a středních podniků s omezenými zdroji.

was to strengthen the competitiveness and efficiency of small and medium farmers.
bylo posílení konkurenceschopnosti a efektivity moldavských malých a středních zemědělců.

In the first place, I think we should not skimp when it comes to reassuring small and medium savers who are legitimately concerned about their modest assets.
V první řadě se domnívám, že bychom neměli šetřit na ochraně malých a středně velkých střadatelů, kteří se oprávněně obávají o svůj skromný majetek.

The roller is best suited to small and medium jobsites and delivers industry-leading compaction outputs.
Válec se nejlépe hodí na malá a středně velká staveniště a dosahuje nejlepších hodnot hutnění ve své kategorii.

With workabox, small and medium sized retail easy exercises everyday processes retail:
Pomocí workabox malý a střední maloobchod lehce provádí každodenní procesy retailu:

Komerční banka and Czech Export Bank signed a"Cooperation Agreement to Support Small and Medium Businesses.
Komerční banka uzavřela s Českou exportní bankou„Dohodu o podmínkách spolupráce při poskytování podpory subjektům malého a středního podnikání.

Our project is aimed at strenghtening the process of selfemployment and new small and medium companies creation.
Projekt usiloval o posílení procesu sebezaměstnání a zakládání nových podniků malého a středního podnikání.

The methodology describes the maintenance of the electromechanical linear actuator intended for small and medium size civil aircraft.
Metodika popisuje údržbu elektromechanického lineárního aktuátoru určeného pro malá a střední civilní letadla.

I would like, however, to point out that the requirements governing small and medium sized enterprises differ from the requirements of investors in capital markets.
Ráda bych však poznamenala, že požadavky na malé a střední podniky se liší od těch, které kladou investoři na kapitálové trhy.

A disproportionate administrative burden should not be placed on businesses, especially, small and medium sized enterprises and given the context of the Commission's policy,
Na podniky, především na malé a střední, by se neměla klást administrativní zátěž nerovnoměrně

Swiss Hotel Credit Society was set up in 2003 to rejuvenate the small and medium hotels.
Na pomoc malým a středním hotelům vznikla v roce 2003 Švédská úvěrová společnost pro hotely SHC.

typical for big businessmen, whereas only one quarter thinks the same about small and medium businessmen.
pro velké podnikatele je typické vědomé falšování dokladů, zatímco o drobných a středních podnikatelích si totéž myslí jen čtvrtina.

Interviews with farmers documented that small and medium sized agricultural firms could strengthen their negotiation position not because of the Law
Z šetření mezi 207 zemědělci jednoznačně vyplynulo, že malé a střední zemědělské podniky byly schopné posílit svou pozici vůči odběratelům ne díky zákonu,

In writing.- Small and Medium Enterprises(SMEs) constitute around 99% of all businesses within the European Union, contributing greatly to
Písemně.- Malé a střední podniky představují zhruba 99% všech podniků v rámci Evropské unie,

Finally, I would like to underline that internationalisation may be the new frontier for relaunching small and medium sized enterprises,
Na závěr bych rád vyzdvihl, že novým obzorem pro oživení malých a středních podniků by mohla být jejich internacionalizace,

This is particularly useful for small and medium enterprises and very small firms, as it further
Referenční hodnoty jsou užitečné především pro malé a střední podniky a velmi malé firmy,

The report analyzes business regulations affecting domestic small and medium sized firms in five Doing Business areas:
Zpráva analyzuje platné zákony a předpisy týkající se domácích, malých a středních firem v pěti oblastech: zahájení podnikání,