SOKOL in Czech translation

• sokol
• sokola

Examples of using Sokol in English and their translations into Czech

Latex manufacturing, Mrs. Sokol.
Výrobou latexu, paní Sokolová.

Mrs. Sokol? It's not funny.
paní Sokolová, tak to není vtipné.

Mrs. Sokol.
paní Sokolová.

Czech philosopher Jan Sokol will be one of the many internationally acclaimed European philosophers discussing at this year s edition of the annual My Night with Philosophers.
Český filozof Jan Sokol bude jedním z mnoha mezinárodně uznávaných evropských filozofů, kteří se zúčastní diskuze na letošním ročníku Noci s filozofy v Londýně.

The evening will be hosted by Rasťo Sokol, who will remind you that it is always"Good to know.
Večerem Vás bude provázet Rasťo Sokol, který Vám i během večera připomene, že vždy je Dobře vědět.

I have experiences with children from Sokol(kind of physical education), i have been doing birthday parties
Mám mladší sestru, zkušenosti s dětmi ze Sokola, více než 2 roky praxe s dětskými oslavami a programy pro děti,

The evening will be hosted by Rasťo Sokol, who plans to remind everybody that it is always Good to know.
Večerem Vás bude provázet Rasťo Sokol, který Vám i během večera připomene, že vždy je Dobre vedieť.

The personalities that formed the elite of the Czech nation were often Sokol members; for example, Janáček, Suk and T.
Členy Sokola byly často osobnosti tvořící elitu českého národa; nechyběl mezi nimi např.

Hostel Sokol offers cheap Prague accommodation in different kinds of rooms, from double to the big rooms for 7 to 14 people.
Hostel Sokol nabízí levné ubytování v Praze v dvoulůžkových pokojích až po ubytovací místnosti se 7- 14 lůžky.

I was ashamed I would been a member of the Sokol gym club.
se začal stydet i za to, že jsem byl přispívajícim členem Sokola.

Czech philosopher Jan Sokol was one of many internationally acclaimed European philosophers discussing at the 2013 edition of the annual My Night with Philosophers.
Filozof Jan Sokol byl jeden z mezinárodně uznávaných filozofů na tradiční Noci s filozofy ve Francouzském institutu v Londýně.

I offer the information concerning the implemented ventilation of the gymnasium in Sokol Hanspaulka to participants of the conference"Minimal Energy Demands for Quality Environment" in accordance with the central subject thereof.
V souladu s ústředním tématem konference„Kvalitní prostředí s minimálními energetickými nároky" nabízím účastníkům informaci o realizovaném větrání tělocvičny Sokola Hanspaulka.

translator Jan Sokol, director at the People in Need Šimon Panek,
překladatel Jan Sokol, ředitel organizace Člověk v tísni Šimon Pánek

The orchestral concert presents two compositions inspired by the phenomenon of the Czech gymnastic association Sokol, and two rarely performed cantata pieces by Janáček.
Orchestrální koncert prezentuje dvě skladby, inspirované fenoménem českého tělocvičného spolku Sokol, a dvě zřídka uváděná Janáčkova kantátová díla.

since the labyrinth can be a nice reward for them after a demanding rise from Malá Skála to hill Sokol.
pro které bude skalní bludiště odměnou za namahavý výstup z Malé Skály na kopec Sokol.

Eliska Sokol had a son who was born in the same hospital on the same day as your boy Zane.
Eliška Sokolová měla syna, který se narodil ve stejné nemocnici v ten samý den jako váš syn Zane.

This Sokol event always has a theme
Sokolská akce je vždy tematicky zaměřená

Hostel Sokol is situated in the buildings of Tyrsh House(Tyršův Dům), which is the head office of the Czech Sokol organization.
Hostel Sokol se nachází v budovách Tyršova domu, který je sídlem České obce sokolské.

I also helped in the art school of children at elementary school and in Sokol.
Také jsem pomáhala v kroužku výtvarné výchovy u dětí na ZŠ a v Sokole.

Meanwhile Mrs Hana Benešová was observing, from a balcony of the Grand hotel, a parade of high school students as they were marching to the Sokol stadium.
Benešová s balkonu Grandhotelu průvodu středoškolského žactva, které ubíralo se na sokolský stadion.