SOKOL in Serbian translation

• sokol
• соколског
• сокол
• соколски
• соколских

Examples of using Sokol in English and their translations into Serbian

In its turn, Sokol Co. is presently working on an aircraft, which will weigh up to 5 tons.
Са своје стране, компанија„ Сокол“ сада ради на апарату чија је маса до 5 тона.

Albanian Transport Minister Sokol Oldashi paid a working visit to Macedonia on Friday(July 13th)
Albanski ministar saobraćaja Sokol Oldaši boravio je u petak( 13. jul) u radnoj poseti Makedoniji,

is remembered as a prominent worker in opening and maintaining sokol and gymnastic clubs.
памти се као истакнути радник у отварању и одржавању соколских и гимнастичких клубова.

because you spend so much time with these people," said Taylor Sokol, a former cruise director for Holland America.
проводите толико времена са тим људима- каже Тејлор Сокол, директор крстарења компаније“ Холанд Америка”.

Albanian counterpart Sokol Olldashi signed a memorandum Monday(December 21st)
njegov albanski kolega Sokol Oldaši potpisali su u ponedeljak( 21. decembra)

is remembered as a prominent worker in opening and maintaining sokol and gymnastic clubs.
памти се као истакнути радник у отварању и одржавању соколских и гимнастичких клубова.

development OKB"Sokol".
развој ОКБ" Сокол".

Sokol Djordjevic, deputy chief of the Return coalition,
Sokol Đorđević, potpredsednik koalicije Povratak,

Stevan Žakula, is remembered as a prominent worker in opening and maintaining sokol and gymnastic clubs.
Стеван Жакула се памти као истакнути радник у отварању и одржавању соколских и гимнастичких клубова.

his father Mikhail took Fyodor to their home city soccer club, Sokol for registration.
његов отац Микхаил је Фиодор одвео у свој фудбалски клуб у граду, Сокол за пријаву.

I was ashamed I'd been a member of the Sokol gym club.
sramio sam se što sam član gimnastičkog kluba Sokol.

and Anastasiya Sokol, 19, who will be buried tomorrow.
Ala( 46) i Anastasija Sokol( 19), čiji je pogreb održan juče.

Sokol Society- was founded in 1902 as a sports society
Соколско друштво- основано је 1902. године као спортско соколско друштво

The idea soon gained a pan-Slavic character, and Sokol organizations were later established in Croatia,
Ова идеја је добила свеславенски карактер а Соколске организације су касније биле основане у Хрватској,

First Serbian Sokol societies on the present territory of Bosnia
Прве српске соколске заједнице на садашњој територији Босне

Albanian Transport Minister Sokol Olldashi announced on Friday(November 23rd)
Albanski ministar saobraćaja Sokol Oldaši saopštio je u petak( 23. novembra)

Following the founding of the Sokol Society“Serbian Sokols” on September 27th in 1905, the management of the Society made the decision on 6th of September 1936, on the day of the birth of HM King Peter II, to proceed with the construction of the Sokol Home in Indjija.
Након оснивања соколског друштва„ Српски соко“ 27. септембра 1905. године, управа друштва на челу са Ђорђем Војновићем 06. септембра 1936. године на дан рођења Њ. В. Краља Петра II, доноси одлуку да приступи изградњи Соколског дома у Инђији.

Quanta contributor Joshua Sokol warns.
упозорава сарадник„ Кванте“ Јошуа Сокол.

At the beginning of the 20th century, the Sokol movement was introduced as a system of physical exercise by the decision of the Ministry of Education and the Sokol program was accepted as a curriculum of physical education,
Почетком 20. века одлуком Министарста просвете соколство се уводи као систем физичког вежбања, а соколски програм прихвата као програм наставе физичког васпитања,

The work was written for the Sokol movement- a gymnastics organization that celebrated youth,
Дело је написано за Соколски покрет- гимнастички фестивал који је славио младост,