SOMEONE SAW in Czech translation

• někdo viděl
• někdo uviděl

Examples of using Someone saw in English and their translations into Czech

Someone saw Jane and Taylor kissing.
Někdo viděl, jak se Jane a Taylor líbaly.

What if someone saw me get into your car?
Co pokud někdo viděl, jak jsem si nasedla do vašeho auta?

If someone saw him ditch the violin, we can connect him to the murder.
Jestli ho někdo zahlídl odhazovat housle,- můžeme ho spojit s vraždou.

Perhaps someone saw me being taken.
Třeba někdo vidět, jak mně odváděli.

Someone saw a smart, red car outside the back of the hotel.
Někdo zahlíd luxusní červený auto venku za hotelem.

But it's been a long time since someone saw me.
Už je to ale hodně dlouho, co mě někdo prohlédl.

They know someone saw.
Ví, že to někdo viděl.

Tell me someone saw that.
Řekněte mi, že to někdo viděl.

Around the time of the abduction, someone saw a man burying something close to where we found the boy's body.
Nedlouho po únosu, někdo viděl muže něco pohřbívat poblíž místa, kde jsme našli chlapcovo tělo.

If someone saw me on the phone, they saw me sitting there by myself with a cup of coffee
Pokud mě někdo viděl telefonovat, viděli, jak tam sama sedím s hrnkem kafe

Cos it was a bit dark and a bit cold and someone saw a hamster. We will just tell the guys back at school we didn't finish the job.
Protože tam bylo trochu tma a trochu zima a někdo uviděl křečka. Prostě řekneme holkám ve škole, že jsme nedokončili úlohu.

In medieval times, for example, when someone saw a blooded corp with blood running from it's mouth,
Například ve středověku, když někdo viděl zakrvácenou mrtvolu, které tekla krev z pusy,

It didn't matter what street I was in, if someone saw me from a house, they would open the window
Nezáleželo v jaké jsem byl ulici, pokud mě někdo uviděl z domu, otevřel okno

They are all here because someone saw a specific need
A všechny jsou zde proto, že někdo viděl konkrétní potřebu

a bit cold and someone saw a hamster.
trochu zima a někdo uviděl křečka.

If, uh, someone saw the editor's tweet announcing another book,
Kdyby někdo viděl editorův tweet, aby si byl jistý,

Then probably got a hold of a handgun Well, someone saw the arm of the man you killed,
Někdo viděl ruku chlapa, kterého jsi zabila, která je napsaná na našeho dobrého přítele Billa Boona.

Well, someone saw the arm of the man you killed,
Někdo viděl ruku chlapa,

That is registered to our good friend Bill Boone. Well, someone saw the arm of the man you killed,
Někdo viděl ruku chlapa,

If, uh, someone saw the editor's tweet announcing another book,
Jestli někdo viděl ten tweet o nové knize,