SOMEONE SAW in Hebrew translation

• מישהו ראה
• מישהו יראה
• מישהו היה רואה
• מישהו מצא

Examples of using Someone saw in English and their translations into Hebrew

Someone saw this girl Sara after they poured the cement.
מישהו ראה את שרה אחרי שהם שפכו את המלט.

Someone saw a car drive away from that house the other night.
מישהוראהאת כונןמכונית מבית ש באותו הלילה.

Someone saw me and had.
מישהו ראה אותי.

cat missing. Someone saw something.
חתול חסר, מישהו רא משהו.

The issue isn't that someone saw it.
זה לא נוגע לשאלה האם מישהו רואה אותה.

An anonymuous tip came in, someone saw his pick up truck pull over by the bridge… near the murder scene, around two a.m.
קיבלנו מידע אנונימי. מישהו ראה את תחנת העצירה שלו על גשר… בסמוך לזירת הפשע סביב שתיים לפנות בוקר.

I'm so sorry that she just took off, uh… Someone saw her getting into a cab outside the trauma clinic.
אני מצטער שהיא פשוט ברחה… מישהו ראה אותה נכנסת למכונית מחוץ לקליניקה.

Peter said if someone saw Valerie, the police would have to stop wasting their time looking for murder suspects.
פיטר אמר שאם מישהו יראה את ואלרי, המשטרה תפסיק לבזבז את זמנה בחיפוש אחר חשודים ברצח.

This thing did occur- someone saw that happen, and tried to avert it,-
הדבר הזה קרה- מישהו ראה אותו קורה,

You should be by your wife's side, not mine. How would it look if someone saw you?
את צריך להיות לצד אשתך לא לצידי איך זה יראה אם מישהו יראה אותך?

Someone saw their potential to be a leader,
מישהו ראה את הפוטנציאל שלהם להיות מנהיגים,

Then the police found a witness Someone saw me taking Won-mo to a bath-house.
ואז המשטרה מצאה עד, מישהו ראה אותי לוקחת את וון-מו לבית מרחץ.

I joined the Army, someone saw my potential, then they helped me become a doctor.
התגייסתי לצבא, מישהו ראה את הפונטציאל שבי, והם עזרו לי להיות רופא.

Someone saw him leave with two men in a car… even though he had other plans for today.
מישהו ראה אותו יוצא עם שני גברים בתוך מכונית…. אף-על-פי שיש לו תכניות אחרות היום.

Last I heard, someone saw him at a church soup kitchen during the holidays.
בפעם האחרונה ששמעתי, מישהו ראה אותו במטבח המרק של הכנסייה במהלך החגים.

of extra police around, So maybe someone saw something useful to you.
אז אולי מישהו ראה משהו מועיל לך.

To most people, the man in the story was an anonymous person running around the streets-- until someone saw him performing a medical act.
בשביל רוב האנשים בסיפור, הרופא שמתרוצץ ברחובות היה אדם אנונימי- עד שמישהו רואה אותו מבצע פעולה רפואית.

All of these girls were afraid that if someone saw them eating, it would be a disaster.
כל הבנות האלה פחדו שאם מישהו יראה שהן אוכלות, זה יהיה אסון.

Someone saw me and sent me a questioning look; I think she wanted to
מישהי שראתה אותי יוצא שלחה בי מבט מודאג,

Suddenly someone saw my bike, who stood at the corner,
פתאום מישהו קלט את האופניים שלי,