STEP-BY-STEP in Czech translation

• postupný
• krok za krokem
• podrobné
• step-by-step
• krok-za-krokem
• podrobný
• postupných

Examples of using Step-by-step in English and their translations into Czech

Pop music playing We can go step-by-step through regionals and sectionals,
Můžeme jít krok za krokem přes regionální a státní kolo, až do kola národního,

This is the first in a series of tutorials where I will show you, step-by-step, how to build an awesome website from scratch.
Toto je první v sérii tutoriálů, kde já ti ukážu, krok-za-krokem, jak vytvořit úžasné webové stránky od nuly.

Antennas directing When directing the antenna for the first time, use the parameters in the Step-by-step Guide, paragraph Test 7 MHz, QPSK, High, +3 dBm.
Směrování antény Pro první nasměrování antény použijeme parametry podle Konfiguračního manuálu, Step-by-step Guide 4.3-„Test“ 7 MHz, QPSK, High, +3 dBm.

Take the interactive test and follow a step-by-step guide to correctly declare your company size.
Udělejte si interaktivní test a postupujte krok za krokem podle příslušného návodu, abyste správně uvedli velikost vaší společnosti.

as a simulation software, offering a step-by-step tutorial on the programming functions of the user interface.
simulační software a nabízí podrobný návod k programovacím funkcím uživatelského rozhraní.

This web-based guide offers step-by-step help with setting up remote access,
Tato webová příručka vám přináší nápovědu krok za krokem při nastavení webového přístupu,

from behind a two-way mirror of our step-by-step instruction Marcia
mohli využít našich postupných pokynů, S Marciou budeme vás

It is trying to find its way step-by-step, and, indeed, is moving ever nearer to the western world, and not to the east.
Ázerbájdžán se snaží krok za krokem najít svou cestu a skutečně se stále více přibližuje západnímu světu, nikoliv Východu.

you can derive the benefit of our step-by-step instruction Marcia
mohli využít našich postupných pokynů, S Marciou budeme vás

Then, to the best of your recollection, step-by-step if you can, officer, what did you do next?
Mohl byste popsat, jak nejlépe si vzpomenete,… krok za krokem, co jste dělal pak, důstojníku?

you can derive the benefit of our step-by-step instruction without our being too intrusive.
mohli využít našich postupných pokynů, aniž bychom váš rušili svou přítomností.

For instance, the Institute for Energy and Environmental Research develops a tool called"individual renovation roadmap" which specifically helps owners with ambitious step-by-step renovations.
Vytvářejí se nové nástroje energetického poradenství- Institut pro energetický a enevironmentální výzkum například vypracoval nástroj nazvaný mapa individuální renovace budovy, který pomáhá majitelům s ambiciózními renovacemi krok za krokem.

Operators like the ABL90 FLEX analyzer's easy-to-use cassette system, with step-by-step onscreen user guidance.
U operátorů je analyzátor ABL90 FLEX oblíbený pro snadno použitelný kazetový systém s naváděním uživatele na obrazovce krok za krokem.

What we are putting to the test right now is the inefficiency of not having binding targets and, using the step-by-step method, we are putting off making a change until the future.
To, co právě teď podrobujeme zkoušce, je neefektivnost toho, že nemáme závazné cíle, a s využitím metody krok za krokem odkládáme provedení změny do budoucna.

And talk about how Annalise's opening was literally a step-by-step of what she did to us?
A mluvit o tom, jak je otevření Annalise Byl doslova krok za krokem o tom, co udělala s námi?

The aim is the step-by-step liberalisation of trade between the EU
Cílem je postupná liberalizace obchodu mezi EU

which means that all of our clients set up their own system with the use of the support links and step-by-step tutorials.
si naši klienti sami nastavují vlastní systém s použitím odkazů podpory a podrobných návodů.

you have two options to interact with it: Via a step-by-step wizard or through the command line.
můžete s ním komunikovat dvěma způsoby: pomocí podrobného průvodce nebo přes příkazový řádek.

then I think it's almost inconceivable that life could have happened in some simple, step-by-step way.
pak bych řekl, že je téměř nemyslitelné, aby k životu došlo náhodou nějakou jednoduchou postupnou cestou.

It calls upon the Commission to support the Member States in developing a campaign for a step-by-step transformation of precarious female workers into regular workers;
Vyzývá Komisi, aby podporovala členské státy při vypracování kampaně za postupnou přeměnu nejistého zaměstnání na řádné zaměstnání;