STILL IN DANGER in Czech translation

• stále v nebezpečí
• pořád v nebezpečí
• stále v ohrožení
• stále ohrožen
• dál v nebezpečí

Examples of using Still in danger in English and their translations into Czech

your mother's life is still in danger.
vaše matka je stále v ohrožení života.

Which means my brothe r-in-law's still in danger.
Což znamená, že můj švagr je pořád v nebezpečí.

Now, if whatever you did has Claudia still in danger.
Ať už jsi udělal cokoliv, Claudia je stále v nebezpečí.

she's still in danger.
ona je pořád v nebezpečí.

You didn't tell me because… they're still in danger, she might not make it.
Neřekl jsi mi to, protože mohou být stále v nebezpečí, nemusí přežít.

He thinks we're still in danger.
Myslí, že jsme pořád v nebezpečí.

And the town is still in danger.
A město bude stále v nebezpečí.

Your life is still in danger.
Tvůj život je pořád v nebezpečí.

Your daughter's still in danger.
Vaše dcera je stále v nebezpečí.

Palmer's life is still in danger.
Palmeruv život je pořád v nebezpečí.

And the town is still in danger.
Tak bude město stále v nebezpečí.

David's still in danger.
Že David je pořád v nebezpečí.

Annie said that we were still in danger.
Annie řekla, že jsme stále v nebezpečí.

Which means Sofia's still in danger.
Takže je Sofia pořád v nebezpečí.

Which means she's still in danger.
Což znamená, že je pořád v nebezpečí.

Am I still in danger?
Jsem pořád nebezpečná?

Probably not as much danger as before, but definitely still in danger.
Ale rozhodně je to pořád nebezpečí. Patrně už ne tak velkým jako předtím.

Still in danger! That means Emperor.
Je stále v nebezpečí! To znamená, že císař.

Milady, you're still in danger here.
Má paní, pořád hrozí nebezpečí.

Your life is still in danger.
Tvůj život je stále ohrožený.