SWARTZ in Czech translation

• swartz
• swartzovou

Examples of using Swartz in English and their translations into Czech

my dear Miss Swartz, for I am a plain, humble.
má drahá slečno Swartzová. V našem skromném příbytku se nedočkáte.

Swartz was caught in the gears of a brutal criminal justice system that could not turn back,
Swartz byl chycen v kolech brutálního kriminálního soudnictví, ze kterého nebylo úniku. Stroj, který udělal z

Was a press release sent out by an organization Swartz founded called"Demand Progress". that the straw that broke the camel's back Prosecutor Stephen Heymann later reportedly told MIT's outside counsel.
Tiskové prohlášení vydané organizací, kterou Swartz pomáhal založit, jménem"Demand Progress že tou poslední kapkou bylo Prokurátor Stephen Heymann později údajně řekl právnímu poradci od MIT.

there was a person on it named Aaron Swartz who was combative
byl na něm člověk jménem Aaron Swartz, který byl bojovný

Prosecutor Stephen Heymann later reportedly told MIT's outside counsel that the straw that broke the camel's back was a press release sent out by an organization Swartz founded called"Demand Progress.
Prokurátor Stephen Heymann později údajně řekl právnímu poradci od MIT, že tou poslední kapkou bylo tiskové prohlášení vydané organizací, kterou Swartz pomáhal založit, jménem"Demand Progress.

There's going to Congress as Swartz did so masterfully with SOPA, or you can violate that law in a way to try to nullify that law, and I think what was driving the prosecution was the sense that Swartz was committed.
Na Kongres platí některé způsoby, jak Swartz tak bravurně ukázal se SOPA nebo můžete ten zákon porušit způsobem, že ho zkusíte anulovat a myslím, že to, co vedlo žalobce, byl význam toho, co Swartz spáchal.

Before he was indicted, Swartz was offered a plea deal that involved three months in prison,
Předtím, než byl obviněn, bylo Swartzovi nabídnuta dohoda, která zahrnovala tři měsíce ve vězení, nějaký čas rehabilitace

And I think what was driving the prosecution was the sense that Swartz was committed, or you can violate that law in a way to try to nullify that law, There's going to Congress as Swartz did so masterfully with SOPA,
A myslím, že to, co vedlo žalobce, byl význam toho, co Swartz spáchal. Na Kongres platí některé způsoby, jak Swartz tak bravurně ukázal se SOPA

Swartz saw an opportunity.
Swartz viděl příležitost.

Aaron Swartz was not a criminal.
Aaron Swartz nebyl zločinec.

Swartz wanted to take a look.
Swartz se na to chtěl podívat.

Swartz had downloaded the Westlaw legal database.
Swartz stáhnul databázi Westlaw.

But days later, it caught Swartz.
O pár dní později to byl Swartz.

Do you know who Aaron Swartz is?
Víte, kdo je Aaron Swartz?

Swartz faced a tough choice that was only getting tougher.
Swartz čelil těžké volbě, která se stávala ještě těžší.

To face jail time? Swartz turned down the plea deal?
Swartz dohodu odmítl. Čelit vězení?

Police say 26-year-old Aaron Swartz killed himself yesterday in his Brooklyn apartment.
Policie sdělila, že 26 letý Aaron Swartz spáchal sebevraždu ve svém Brooklynském bytě.

But it was Swartz who had signed his name to it.
Ale byl to právě Swartz, kdo se pod něj podepsal.

Swartz continues to be outspoken on a variety of internet issues.
Swartz pokračuje v odpovídání na otázky ohledně internetové problematiky.

Aaron Swartz has, in some sense,
Aaron Swartz z nás, v jistém smyslu,