TAKE-OUT in Czech translation

• jídlo
• donášku
• jídlem
• s sebou
• z restaurace

Examples of using Take-out in English and their translations into Czech

And take-out containers. Because I'm not gonna be satisfied with stolen kisses.
A schovávat se za kontejnery. Protože mi nestačí tajné polibky.

I thought he went for take-out, but now I'm not sure.
Myslela jsem, že jel pro večeři, ale už si nejsem tak jistá.

And take-out is on me.
A donáška je na mě.

When we're picking up the take-out, it starts pouring rain.
Když jsme si vyzvedávali čínu, začalo lít jako z konve.

I'm highly skilled at ordering take-out. You don't have to cook.
V objednávání jídla vynikám. Nemusíš vařit.

I'm gonna get some take-out, and do you remember my aunt Carol?
Já půjdu sehnat něco na uklidnění a pamatuješ si na moji tetičku Carol?

You want take-out?
Chceš něco přes ulici?

Take-out tuesday, brent… your favorite.
Úterní večeře, Brente… tvá oblíbená.

Take-out tuesday, my favorite.
Úterní večeře, moje oblíbená.

Take-out" doesn't mean on budget.
Jídlo s sebou" neznamená výhodné.

Your take-out is here.
Tady je vaše objednávka.

Where's the take-out?
Kde je to žrádlo?

You know what, just call up wherever and order take-out.
Víš co, prostě někam zavolej a objednej něco k jídlu.

Maybe rent a movie, grab some take-out?
Půjčit si nějaký film, objednat donášku jídla?

Why do you keep sending out the take-out orders?
Proč pořád posíláš objednávky na jídlo sebou?

You can't get French take-out in a prison.
Ve vězení si nemůžeš vzít francouzské jídlo s sebou.

peanut butter and fluff, or take-out.
ryba… Sendviče, burákové máslo a marshmallow nebo dovážka.

The refrigerator was packed with take-out containers.
Lednička byla plná krabiček zabaleného jídla.

That's a lot of take-out.
To je docela náklad.

Carolyn if I can get away tonight shall I get some take-out?
Jestli dnes večer budu moct přijít, mám přinést večeři?