TEETHING in Czech translation

• počáteční
• rostou zuby
• kousací
• rostou zoubky
• kousátko

Examples of using Teething in English and their translations into Czech

After initial teething problems, Wolong's artificial insemination programme has been remarkably successful.
Po prvotních problémech s prořezáváním zubů, wolongský program umělého oplodňování sklízí velké úspěchy.

Teething, do you think?
Rostou jí zoubky, nemyslíš?

They have these teething necklaces.
Mají takový náhrdelníky na prořezávání zoubků.

I have seen your teething marks on the banister.
Viděl jsem stopy tvých zoubků na zábradlí.

Those are Mateo's teething biscuits.
To jsou Mateovy sušenky na kousání.

You teething already?
To už koušeš?

sunscreen, teething tablets, burp cloths.
tablety na zuby, hadru na krkání.

Ian, she's teething.
Iane, jsou to zoubky.

this is her teething giraffe and this is her lunch.
tohle je její žužlací žirafa a tohle je její jídlo.

Try this. It says it's perfect for teething.
Zkuste tohle. Píše se, že je to na zoubky perfektní.

It says it's perfect for teething. Try this.
Zkuste tohle. Píše se, že je to na zoubky perfektní.

And minor teething troubles.
Vyskytlo se pár zádrhelů a drobných porodních problémů.

The little one's teething.
Té malé prořezávají zoubky.

For letting my teething toddler gnaw.
Když nechám batole s klubajícími se zoubky ohryzovat něco.

These are teething problems.
Jsou to porodní problémy.

Just teething.
Jenom zoubky.

Walking, talking, teething.
Chodí, mluví, zuby se prořezávají.

They weren't cries of teething.
Nebylo to brečení kvůli prořezávání zoubků.

Johnny, you have got one of our first models and there's bound to be teething problem, so we will send a new car out to you first thing in the morning.
Musí to být počáteční problémy, Johnny, dostal jsi jeden z prvních modelů, hned ráno vám pošleme nové auto.

You're right. I have a proposal due tomorrow. I have a teething baby, I'm pregnant.
Dítěti rostou zuby, jsem těhotná, mám práci, kterou zítra odevzdávám. Máš pravdu.