TEMPORAL BONE in Czech translation

• spánkové kosti
• spánkovou kost
• spánková kost
• kůstce

Examples of using Temporal bone in English and their translations into Czech

The helmet protected the frontal and temporal bone, But the base of the helmet snapped back,
Helma ochránila čelní a frontal a spánkovou kost, ale část helmy praskla,

All right, there's a diastasis along the temporal bone, right where the middle meningeal artery runs.
Dobře, je tu diastáza podél spánkové kosti, přesně tam, kde běží střední meningeální tepny.

Our autopsy revealed lesions whereas the fracture occurred in the left temporal bone. and a right cerebral hemorrhage.
Kdežto k fraktuře došlo na levé spánkové kosti. Pitva odhalila poranění a krvácení na pravé straně mozku.

Mrs.?! but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum. The helmet protected the frontal and temporal bone.
Helma ochránila čelní a frontal a spánkovou kost, a způsobila těžké trauma mozečku. Paní…?! ale část helmy praskla.

The temporal bone was hit,
Zasáhl spánkovou kost, pak sjel dolů,

Damage here on the left side of the skull suggests a strong blow to the left temporal bone.
Zranění na levé straně lebky naznačuje na silný úder do levé spánkové kosti.

whereas the fracture occurred in the left temporal bone.
k fraktuře došlo na levé spánkové kosti.

That's incredibly risky, especially considering the margin of error when you're holding the barrel of a gun to someone's temporal bone.
To je neuvěřitelně riskantní, zvlášť s ohledem na možnou odchylku, když někomu tisknete hlaveň zbraně na spánkovou kost.

Dr. Brennan, this blunt force trauma injury to the left temporal bone is unlike any I have ever seen.
Dr. Brennanová, takové zranění, jako to na levé spánkové kosti, způsobené tupou silou, jsem ještě neviděl.

The first victim has numerous defensive wounds, including a fractured manubrium, and trauma to the temporal bone.
První oběť měla mnohačetná obranná zranění včetně zlomeniny rukojeti a udeření do spánkové kosti.

ORL dissection cadaver course is targeted for intermediates to acquire complex experience in the field of ear and temporal bone.
Preparační ORL kurz zaměřený na problematiku ucha a spánkové kosti.

There's a radiating fracture centred above her right temporal bone. But this damage is isolated on the left side of her skull.
To by dokazovali paprskovité zlomeniny centrované nad její pravou spánkovou kostí, ale tohle zranění je izolované na levé straně lebky.

Slanted temporal bone, prominent nasal spine… and the ectocranial suture
Promáčknutá kost spánková, vyčnívající výrazná dolní skořepa nosní

Your victim died of a self-inflicted gunshot wound entering through his right temporal bone.
Vaše oběť zemřela poté, co si sama zasadila střelnou ránu, vstupující jeho pravou spánkovou kosti.

On the left side of the skull suggests a strong blow to the left temporal bone. Damage here.
Poranění na levé straně lebky svědčí o úderu do kosti spánkové.

Damage here suggests a strong blow to the left temporal bone. on the left side of the skull.
Poranění na levé straně lebky svědčí o úderu do kosti spánkové.

The wound on the left side of his head looks like a hard blow to the temporal bone.
Odpovídá tvrdé ráně do spánkové kosti. Zranění na levé straně hlavy.

Inbending and stellate fractures to the frontal and temporal bones suggest a blunt force trauma.
Hvězdicové zlomeniny čelní a spánkové kosti naznačují na ránu tupým předmětem.

There are two sets of parallel cleft wounds to the parietal and temporal bones, consistent with an attack with some kind of blade.
Na temenní a spánkové kosti jsou dvě sady souběžných trhlinných zranění, která odpovídají útoku nějakým typem čepele.

This damage to the right temporal bone.
Toto poškození pravé kosti spánkové se odehrálo před pádem oběti.