Examples of using Thankless in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I mean, I'm just playing the thankless role of the waitress.
Chci říct, hraji tuhle děkovnou roli servírky.Tis a thankless task, but I expect my patience to be rewarded.
which is a thankless job.
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.
Jerry was a nice man with a thankless job.
I live for your kisses, your thankless smile.
Žiju pro tvůj polibek, tvůj nevděčný úsměv.it's a nameless, thankless job.
je to bezejmenná, nevděčná práce.How sharper than a serpent's tooth to have a thankless child"!
Bolestněji nad zub hadový jest míti dítě nevděčné!I-I-I mean, I-I'm just playing the thankless role of-of the waitress.
Já jenom hraju nevděčnou roli servírky.The allocation of resources is a thankless task.
Přerozdělování zdrojů je nevděčný úkol.Even when they thank you, it's thankless.
Dokonce, i když ti poděkují, je to nevděčné.You were the one that always told me that being a Ranger is a thankless job.
Ty jsi ten, který mi tvrdil, že být Rangerem je nevděčná práce.For an utterly thankless girl.
Pro naprosto nevděčnou dívku.It's such a thankless task!
Je to tak nevděčný úkol!How sharper than a serpent's tooth to have a thankless child.
Ostřejší než hadí zub, takové nevděčné dítě.Humiliating work. It's grueling, thankless, and, as you can see.
Ponižující práce. Je to úmorná, nevděčná, a jak vidíte….The thankless role of the waitress. I mean, I'm just playing.
Já jenom hraju nevděčnou roli servírky.How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.
Ostřejší než zub hada je mít nevděčné dítě.The job he has here is difficult, thankless, the pay is poor.
Práci, kterou zde dělá je obtížná, nevděčná, plat je nízký.You don't have any money, you thankless old prick.
Ty žádné peníze nemáš, ty nevděčný starý parchante.
