THANKLESS in Hebrew translation

• כפוי טובה
• כפוית טובה
• כפויית טובה
• חסרות תודה
• כפויי טובה

Examples of using Thankless in English and their translations into Hebrew

But your thankless daughter was there.
אבל הבת שלך כפוי הטוב הייתה שם.

The case helped me recognize all the hard, thankless work you put in over the years.
המקרה עזר לי להכיר את כל קשה, עבודה כפוי טובה אתה מכניס לאורך השנים.

Job search is a hard, always frustrating, and sometimes thankless task both for those looking for their first job for those who have already played a long professional career.
חיפוש עבודה היא משימה קשה תמיד מתסכל, לפעמים כפוית טובה לאלו המחפשים את תפקידם הראשון למי שכבר שיחקו קריירה מקצועית ארוכה.

You choose a thankless job, you can't be upset when nobody thanks you.
בחרת עבודה כפויית טובה, את לא יכולה להיות מצוברחת כשאף אחד לא מודה לך.

Since this is a thankless job, don't expect warm fuzzy emails like you probably got in preschool.
מכיוון שזו עבודה כפוית טובה, אל תצפו לאימיילים חמימים ולבביים כמו אלה שוודאי קיבלתם בשנים קודמות מהמעון.

Production personnel will take care of a million thankless tasks from handling financials to logistics and endless paperwork.
אנשי ההפקה ידאגו למיליון משימות חסרות תודה מניהול כספים ללוגיסטיקה וניירת אינסופית.

they're doing this thankless work, and then they get painted as, what, home wreckers?
הם עושים עבודה כפוית טובה ומתארים אותם כמה, הורסי משפחות?

those who say that being Sheriff is a thankless job.
עם אלה שאומרים שלהיות שריף זאת עבודה כפוית טובה.

so maybe you won't grow up to be thankless shits.
כדי שאולי לא תגדלו להיות חארות כפויי טובה.

I will have saved Monaco from a thankless princess.
ואני אציל את מונקו מנסיכה כפוית טובה.

Evening, I want to give a warm welcome to Officer Pearce, who's back with us after a thankless short stay in the hospital.
פרק 2 תורגם וסונכרן ע"י HDSubs מקבוצת Nunia ערב טוב. אני רוצה שתעניקו קבלת פנים חמה לשוטר פירס אשר שב אלינו לאחר שהייה קצרה בבית-החולים.

That is the thankless position of the father in the family-the provider for all, and the enemy of all.”- J. August Strindberg.
מעמדו של אב המשפחה נתון בכפיות טובה- מפרנסם של כולם ואויבם של כולם."~ יוהן אוגוסט סטרינדברג.

His function was a responsible one, at once onerous& thankless, and his fidelity in it the greater because of his strong patriotic impulse.
תפקידו היה אחראי- קשה ושלול-תודה כאחד- ונאמנותו בו גדולה ביותר בשל דחף-נפשו הפטריוטי העז.

When we initiated your thankless ass into the coven,
כשהכנסנו את התחת כפוי הטובה שלך למסדר,

Remind me and my tired feet just why it is that you are offering this thankless town free medicine.
תזכיר לי ולרגליי העייפות למה אתה מציע לעיירה כפוית הטובה הזאת… טיפולים בחינם.

understanding the duties of the basketball referee will help you prepare for a demanding and sometimes thankless line of work.
להבין את החובות של השופט כדורסל יעזור לך להתכונן לדרישה ולפעמים קו חסרי טובה של עבודה.

That, with a wry smile, is how Shtayyeh answers when asked why he agreed to accept the most thankless task in the Palestinian political scene.
כך סיפר אשתייה עצמו, בחיוך קל, כשענה על השאלה מדוע קיבל עליו את התפקיד כפוי הטובה ביותר במערכת הפוליטית הפלסטינית.

Independently send out invitations to the group- thankless business, first,
באופן עצמאי לשלוח הזמנות לקבוצה- חסרי תודה העסק, ראשית,

it's a thankless task.
זוהי משימה חסרת תודה.

Poorly paid and usually thankless.
השכר נמוך ובדרך כלל ללא הוקרת תודה.