Examples of using
The access code
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
He died being interrogated for the access code… leaving Lane with a serious problem.
Zemřel, když ho vyslýchali kvůli přístupovým kódům.
Because I had to find the access code first. If I hadn't, none of this would have beamed in, and I wouldn't have seen Merlin's hologram message.
Protože jsem musel nejdříve najít přístupový kód, kdybych ho nenašel, nic z tohohle by se sem nepřeneslo.
We already have the access code, but we need that card,
Už máme přístupový kód, ale potřebujeme tu kartu,
However, we no longer have the access code, So we will have to get at it the old-fashioned way.
Bohužel už nemáme přístupové kódy, takže to budeme muset udělat postaru.
But she would have to have the access code for this elevator to even stop on this floor.
Ale musela by mít přístupový kód pro výtah, aby v tomhle patře vůbec zastavila.
And I'm also surprised that you remembered the access code. Hey. I'm just surprised to see you here.
A taky jsem dost v šoku, že si pamatuješ vstupní kód. Ahoj. Jsem jen překvapená, že tě tu vidím.
That video that was shown during Ostara,- Yeah. can you track the access code that was used to upload it?
Můžete vystopovat přístupové kódy, toho, kdo ho tam pustil?- Jo. To video, co se promítalo během Ostary?
And David wanted the access code to some guy's voice mail so he could listen to his messages.
A David chtěl přístupový kód k hlasovce jednoho chlápka, aby si mohl poslechnout jeho zprávy.
Of the security guard, the one who supposedly Yeah, but the thing is, the only evidence they have against Marcus Boone is the testimony gave him the access code to the building.
Je výpověď strážného, který mu podle všeho předal vstupní kód k budově. že jediný důkaz, který mají proti Marcusovi Booneovi, Ano, ale jde o to.
I will give you the access code once my friends and I are safely away from the station.
Dám ti přístupové kódy, až já a mí přátelé budeme v bezpečí.
Yeah. can you track the access code that was used to upload it? That video that was shown during Ostara?
Jo. Vysledujete přístupový kód člověka, který pustil to video během Ostary?
So I'm the only one who can use the navigation systems.- I rewrote the access code.
Přepsala jsem přístupové kódy, takže já jsem jediná, kdo může použít navigační systém.
I asked Hermiod to beam you here so you could give us the access code.
Požádala jsem Hermioda, aby vás sem přenesl, abyste nám mohl dát ten přístupový kód.
you knew the access code to his facility--"Jacquelyn.
znal jsi přístupový kód do jeho zařízení: \"Jacquelyn.\.
I do know the access code to his pyramid.
Znám přístupový kód do jeho pyramidy.
the one who supposedly gave him the access code to the building.
kdo ho údajně dal přístupový kód do budovy.
the only evidence they have against Marcus Boone is the testimony gave him the access code to the building.
mají proti Marcus Boone Jo, ale problém je v tom, ten, kdo ho údajně dal přístupový kód do budovy.
Of the security guard, the one who supposedly Yeah, but the thing is, the only evidence they have against Marcus Boone is the testimony gave him the access code to the building.
Jo, ale problém je, že jediný důkaz, který mají toho, který mu údajně dal přístupový kód do budovy. proti Marcusi Booneovi, je svědectví strážného.
we already have the access code.
Už máme přístupový kód.
And the access code to contact her. You're gonna tell me exactly which rig she's in.
Řeknete mi, na který soupravě konkrétně je a přístupový kód, abych ji mohl kontaktovat.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文