THE ASTEROID in Czech translation

We're on collision course with the asteroid.

Hrozí nám srážka s asteroidem.

And place the asteroid directly in our wake. Lieutenant Detmer, engage your intercept course.

Poručíku Detmerová, zadat přibližovací kurz, dostaňte loď přímo do cesty asteroidu.

Beyond the inner solar system… past the asteroid belt… lies Jupiter.

Za vnitřní sluneční soustavou, a za pásem asteroidů… leží Jupiter.

To solve the asteroid problem, just like us. She seems to want.

Zdá se, že chce vyřešit problém s asteroidem, stejně jako my.

we can't generate enough pull to move the asteroid off course.

tehdy nedokážeme generovat dostatečný tah k vychýlení asteroidu z kurzu.

She seems to want to solve the asteroid problem, just like us.

Zdá se, že chce vyřešit problém s asteroidem, stejně jako my.

What about that world where he brought down the asteroid with the A-bomb?

A co ten svět, kde vyrobil atomovou bombu na asteroid?

To move the asteroid off course. No, even then, we can't generate enough pull.

Ne, dokonce ani tehdy nedokážeme generovat dostatečný tah k vychýlení asteroidu z kurzu.

Just like us. She seems to want to solve the asteroid problem.

Zdá se, že chce vyřešit problém s asteroidem, stejně jako my.

And they will be able to broadcast everything they saw inside Eros. we lose our jamming signal If they get the asteroid between our ships.

Pokud mezi nás dostanou ten asteroid, nebudeme je moct blokovat a oni odvysílají všechno, co na Erosu viděli.

Knowing the physical properties of a significant part of the asteroid population is necessary for understanding the origin

Znalost fyzikálních parametrů podstatné části populace planetek je nezbytná pro pochopení vzniku

That most if not all of your graffiti paint's The asteroid has such low gravity Cosmic paintballs? gonna get lost in space?

Ten asteroid má takovou malou gravitaci, se ztratí ve vesmíru. že většina, když ne celé to vaše graffiti Vesmírný paintball?

This is the only hope of increasing our towing speed so we can clear the asteroid belt before radiation levels become fatal.

To je naše jediná nadě je, abychom se dostali z pásu asteroidů, než se nám intenzita záření stane osudnou.

That will fire a series of hypersonic bullets In layman's terms, at the asteroid, knocking it off course. a massive magnetic cannon A rail gun.

Laicky řečeno, na asteroid a vyhodí ho z kurzu. obrovský magnetický kanón, který vystřelí sérii nadzvukových projektilů.

to derive shapes and spin for a significant part of the asteroid population.

rotační parametry významné části populace planetek.

It appears they have surrounded the asteroid belt and are sending in probes to locate our position.

Zdá se, že obklíčili asteroidový pás a vyslali sondy, aby nás našli.

If they get the asteroid between our ships, we lose our jamming signal they saw inside Eros.

Pokud mezi nás dostanou ten asteroid, nebudeme je moct blokovat a oni odvysílají všechno,

We lose our jamming signal they saw inside Eros. If they get the asteroid between our ships, and they will be able to broadcast everything.

Pokud mezi nás dostanou ten asteroid, nebudeme je moct blokovat a oni odvysílají všechno, co na Erosu viděli.

The planet is worthless without the rights to the asteroid belt, and the asteroid belt is worthless without the rights to the planet.

Planeta bez práv na asteroidový pás je bezcenná a asteroidový pás je bezcenný bez práv k planetě.

You will have to fix the shuttle to most experienced astronauts to launch a shuttle to deflect the asteroid to another address that does not harm humanity.

Budete muset opravit kyvadlovou dopravu na většině zkušených astronautů, aby zahájily dopravu na odklonit asteroid na jinou adresu, která nepoškodí lidstvo.