At the automatic update the OPC server won't send data faster than it is set here.
OPC server při automatické obnově nebude posílat data rychleji než je zde zadáno.
Note: The automatic rinsing cycle starts when the machine has been in stand-by mode,
Poznámka: Automatický cyklus vyplachování se spustí vždy, když přístroj ponecháte v pohotovostním režimu
The automatic, variable special coupling guarantees the correct motor torque with the specific rotor speed required for the hardening state of the concrete.
Variabilní automatická spojka zajišťuje správný točivý moment při rychlosti rotoru, potřebné ve fázi vytvrzování betonu.
PageString-(String) Text string that contains the whole required HTML/XML document in the text form after the automatic replacing of keywords has been made.
PageString-(String) Textový řetězec obsahující celý vyžadovaný HTML/XML dokument v textové formě po provedení automatického nahrazení klíčových slov.
Specifies whether the panel has the automatic refresh according to the globally set system period
Určuje, zda obraz bude mít automatické obnovování podle globálně nastavené systémové periody
The automatic kindling and firewood machine
Automatický stroj na podpalové
instantaneous) is used in the weather-dependent control curves and in the automatic heating/cooling changeover logic.
jsou použity pro křivky ovládání na základě počasí a při logice automatického přepínání topení/chlazení.
The automatic central oil lubrication system
Automatické olejové centrální mazání
B Please contact your Philips dealer or an authorised Philips service centre if the automatic thermal cutout system is activated very often.
B Pokud by automatický teplotní vypínač vypínal přístroj velmi často, obraťte se na servis firmy Philips nebo na autorizovanou opravnu.
In addition to the automatic cleaning programme, the brewing unit 20 should be removed regularly for cleaning.
Kromě provádění programu automatického čištění je vhodné spařovací jednotku 20 pravidelně vyjímat a vyčistit.
The automatic oiling operation() last approximately two seconds
Automatické mazání() trvá přibližně dvě sekundy
The integrated safety timer terminates the charging procedure after 4 hours if the automatic“battery full” circuit does not see the correct signal from the battery.
Jestliže automatický obvod neobdrží od akumulátoru ani po 4 hodinách nabíjení správný signál„plný akumulátor“, vestavěný bezpečnostní časovač proces nabíjení ukončí.
the possibility for usage of the automatic cooling/heating changeover based on the indoor ambient temperature.
možnost použití automatického přepínání režimu chlazení/topení na základě vnitřní teploty okolí.
Additionally, the automatic defrosting every six hours offers an almost maintenance-free use of this professional device.
Automatické rozmrazování k tomu ještě každých 6 hodin umožňuje téměř bezúdržbový provoz tohoto profesionálního zařízení.
It's just the automatic fail-safe mechanism.
To je jen automatický mechanismus.
before placing the baking mould(2) into the automatic baking unit.
formu vložíte do automatického pfiístroje na peãení.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文