AUTOMATIC EXCHANGE in Czech translation

• automatickou výměnu
• automatická výměna
• automatické výměně

Examples of using Automatic exchange in English and their translations into Czech

such as introducing systematic and automatic exchange of information in the area of recovery,
které zavádějí systematickou a automatickou výměnu informací v oblasti vymáhání,

I wish to see the system for the automatic exchange of information become widespread and, for this to happen,
se rozšířil systém pro automatickou výměnu informací, a za tím účelem bych byl rád,

Moreover, the European Commission has officially criticised the Czech Republic for the incorrect implementation of DAC 2, introducing the automatic exchange of information about financial accounts, known also as the Common Reporting Standard(CRS) or GATCA a global version of FATCA.
Evropská komise navíc Česku formálně vytkla nesprávnou implementaci směrnice DAC 2, jež zavedla automatickou výměnu informací o finančních účtech známou rovněž pod zkratkami CRS či GATCA.

other forms of administrative cooperation and specifically automatic exchange, which is a major pillar for preventing tax fraud
jiné formy správní spolupráce a konkrétně automatickou výměnu, která je hlavním pilířem boje proti daňovým podvodům

a fundamental measure in the area of transparency that will enable the necessary automatic exchange of tax information.
což je základní opatření v oblasti transparentnosti, které umožní nezbytnou automatickou výměnu informací o daních.

tax evasion, especially the extension of the scope of the directive on all taxes, including social security contributions, the automatic exchange of information and improved cooperation between the Member States in matters of taxation.
obzvláště pak rozšíření oblasti působnosti směrnice na všechny formy daní včetně příspěvků na sociální zabezpečení, automatickou výměnu informací a hlubší spolupráci členských států v otázkách daní.

Let me recall that the ultimate objective of the Savings Tax Directive is automatic exchange of information on as wide a basis as possible,
Dovolte mi připomenout, že hlavním cílem směrnice o zdanění úspor je automatická výměna informací na co nejširší bázi,

By allowing non-cooperative jurisdictions to be taken off the grey lists simply by signing cooperation agreements without imposing any automatic exchange of information, they are creating the illusion that tax havens are legitimate
Že se nespolupracující jurisdikce odstraní ze seznamů šedých zón pouhým podepsáním dohod o spolupráci, aniž by byla zavedena automatická výměna informací, se vytváří iluze, že daňové ráje jsou legitimní

capital that are subject to the automatic exchange of information, while the categories concerned should be defined in the directive itself and not through comitology.
kapitálu, které podléhají automatické výměně informací, zatímco dotčené kategorie by měly být definovány v samotné směrnici, nikoli postupem projednávání ve výboru.

In this sense, the automatic exchange of information, the lifting of banking secrecy
v tomto smyslu mohou automatická výměna informací, zrušení bankovního tajemství

I also noticed the abstentions on the automatic exchange of information.
Rovněž jsem si všiml, že se někteří kolegové zdrželi hlasování o automatické výměně informací.

The option of an automatic exchange of information proposed by the Commission receives my full support,
Možnost automatické výměny informací, kterou navrhla Komise, má mou plnou podporu,

In particular, work will be taken forward as a matter of priority on promoting and broadening the scope of the automatic exchange of information at all levels.
Konkrétně bude pokračovat práce především na prosazování automatické výměny informací na všech úrovních a rozšiřování jejího rozsahu.

I doubt that administrative cooperation leading to the automatic exchange of all data concerning the assets of European citizens is the best way of achieving fair taxation.
správní spolupráce přinášející automatickou výměnu veškerých údajů týkajících se aktiv evropských občanů je tím nejlepším způsobem, jak dosáhnout spravedlivého zdanění.

It can decide in favour of the automatic exchange of every conceivable type of data between tax authorities in Europe
Může rozhodnut ve prospěch automatické výměny všech představitelných druhů údajů mezi daňovými orgány v Evropě

I am aware that the most controversial point of the discussion in the committees has been the amendments on automatic exchange of information aimed at rendering the use of automatic exchange optional only,
Jsem si vědom, že nejvíce kontroverzním bodem diskuse ve výborech byly pozměňovací návrhy ohledně automatické výměny informací, podle nichž má být použití automatické výměny pouze volitelné

It supports direct connection of the system to a digital exchange, automatic caller identification,
Podporuje přímé napojení systému na digitální telefonní ústřednu, automaticky identifikuje volajícího,

We suggest introducing automatic information exchange so that information really flows between the different countries.
My navrhujeme zavedení automatické výměny informací tak, aby tyto informace mezi různými zeměmi skutečně kolovaly.

Automatic sensor exchange to switch from contact to non-contact sensors within the part program using a standard tool changer.
Automatickou výměnu sondy pro přepínání mezi dotykovými a bezdotykovými snímači v rámci jednoho programu pro díly pomocí zásobníku sond.

circumvention of the EU automatic information exchange duty, using jurisdictions with absent
vyhýbání se povinnosti automatické výměny informací, využívání jurisdikcí s chybějící