AUTOMATIC EXCHANGE in Slovak translation

• automatickú výmenu
• automaticky vymieňané
• automatická výmena
• automatickej výmeny
• automatickej výmene
• automatickej vmene

Examples of using Automatic exchange in English and their translations into Slovak

The Isle of Man has agreed to apply the automatic exchange of information in the manner provided for in chapter II of the Directive from the end of the transitional period set out in paragraph 2 of article 10 of the directive.
Ostrov Man súhlasil s uplatňovaním automatickej výmeny informácií tým istým spôsobom, ktorý je stanovený v kapitole II smernice, a to od skončenia prechodného obdobia vymedzeného v článku 10 ods. 2 smernice.

Stresses that the mandatory automatic exchange of information in relation to potentially aggressive tax planning arrangements with a cross-border dimension(DAC6)
Zdôrazňuje, že povinná automatická výmena informácií v súvislosti s potenciálnymi opatreniami agresívneho daňového plánovania s cezhraničným rozmerom(DAC6)

The European Council Conclusions of 21 March 2014 and the Economic and Financial Affairs Council Statement of 9 December 2014 demonstrate Member States clear preference for having only one standard for the automatic exchange of information on financial income.
Závery Európskej rady z 21. marca 2014 a vyhlásenie Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 9. decembra 2014 preukázali, že členské štáty jednoznačne uprednostňujú len jeden štandard pre automatickú výmenu informácií o finančných príjmoch.

to swiftly examine and adopt the Commission's proposal on mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements with the aim of strengthening the reporting obligations of intermediaries;
urýchlene prijala návrh Komisie o povinnej automatickej výmene informácií v oblasti daní vo vzťahu k cezhraničným schémam podliehajúcim oznámeniu (COM(2017)0335) s cieľom posilniť ohlasovacie povinnosti sprostredkovateľov;

Jersey has agreed to apply automatic exchange of information in the same manner as is provided for in Chapter II of the Directive from the end of the transitional period as defined in Article 10(2) of the Directive.
Jersey súhlasil s uplatňovaním automatickej výmeny informácií tým istým spôsobom, ktorý je stanovený v kapitole II smernice, a to od skončenia prechodného obdobia vymedzeného v článku 10 ods. 2 smernice.

in other words, the automatic exchange of all fiscal, bank
inými slovami, automatická výmena všetkých fiškálnych, bankových

other forms of administrative cooperation and specifically automatic exchange, which is a major pillar for preventing tax fraud
iné formy administratívnej spolupráce a zvlášť automatickú výmenu, ktorá je významným pilierom predchádzania daňovým podvodom

When examining a proposal put forward by the Commission, the Council shall assess further strengthening of the efficiency and functioning of the automatic exchange of information and raising the standard thereof, with the aim of providing that.
Rada pri posudzovaní návrhu predloženého Komisiou posúdi ďalšie posilnenie efektívnosti a fungovania automatickej výmeny informácií a zvyšovanie jej úrovne s cieľom stanoviť, že.

Today's proposal, together with the above-mentioned provisions on automatic exchange, will mean that Member States share as much information amongst themselves as they have committed to doing with the USA under the Foreign Account Tax Compliance Act(FATCA).
Na základe dnešného návrhu spoločne s uvedenými ustanoveniami o automatickej výmene si budú členské štáty navzájom vymieňať rovnaký objem informácií, ako je to v prípade ich záväzku s USA na základe zákona o daňovom súlade zahraničných účtov(FATCA).

Directive 2011/16/EU4 provides for mandatory automatic exchange of certain information between Member States
V smernici 2011/16/EÚ4 sa ustanovuje povinná automatická výmena určitých informácií medzi členskými štátmi

financial resources is dedicated within tax administrations to the automatic exchange of information and data processing
vyčlenila primeraná úroveň ľudských, technických a finančných zdrojov na automatickú výmenu informácií, na spracúvanie údajov

When examining a proposal presented by the Commission, the Council shall assess further strengthening of the efficiency and functioning of the automatic exchange of information and raising the standard thereof, with the aim of providing that.
Rada pri posudzovaní návrhu predloženého Komisiou posúdi ďalšie posilnenie účinnosti a fungovania automatickej výmeny informácií a zvyšovanie jej úrovne s cieľom ustanoviť, že.

First, automatic exchange of information between Member States on country by country reporting will mean that all Member States will be able to properly assess whether multinationals groups engage in aggressive tax planning
Po prvé, automatická výmena informácií medzi členskými štátmi o správach podľa jednotlivých krajín bude znamenať, že všetky členské štáty budú môcť riadne posúdiť, či skupiny nadnárodných podnikov využívajú praktiky agresívneho daňového plánovania,

This proposal, together with the above-mentioned provisions on automatic exchange, will mean that Member States share as much information amongst themselves as they have committed to doing with the USA under the Foreign Account Tax Compliance Act(FATCA).
Na základe tohto návrhu spoločne s uvedenými ustanoveniami o automatickej výmene si budú členské štáty navzájom vymieňať rovnaký objem informácií, ako je to v prípade ich záväzku s USA na základe zákona o daňovom súlade zahraničných účtov(FATCA).

provide significantly low effective taxation and do not guarantee automatic exchange of tax information with other jurisdictions;
hospodárskej činnosti v krajine, poskytujú výrazne nízke reálne zdanenie a nezaručujú automatickú výmenu daňových informácií s inými jurisdikciami;

Guernsey has agreed to apply automatic exchange of information in the same manner as is provided for in Chapter II of the Directive from the end of the transitional period as defined in Article 10(2) of the Directive.
Guernsey súhlasil s uplatňovaním automatickej výmeny informácií tým istým spôsobom, ktorý je stanovený v kapitole II smernice, a to od skončenia prechodného obdobia vymedzeného v článku 10 ods. 2 smernice.

The condition that automatic exchange may be subject to the availability of the information requested as provided for in Article 8(1)
Podmienka, že automatická výmena môže byť podmienená dostupnosťou vyžadovanej informácie, ako sa ustanovuje v článku 8 ods. 1 smernice 2011/16/EÚ,

improve equal reciprocity in the automatic exchange of information by the US;
zlepšiť reciprocitu v automatickej výmene informácií zo strany USA;

a fundamental measure in the area of transparency that will enable the necessary automatic exchange of tax information.
to je základné opatrenie v oblasti transparentnosti, ktoré umožní potrebnú automatickú výmenu daňových informácií.

Jersey agreed to apply automatic exchange of information in the manner provided for in chapter II of the Directive from the end of the transitional period set out in paragraph 2 of article 10 of the directive.
Jersey súhlasil s uplatňovaním automatickej výmeny informácií tým istým spôsobom, ktorý je stanovený v kapitole II smernice, a to od skončenia prechodného obdobia vymedzeného v článku 10 ods. 2 smernice.