AUTOMATIC EXCHANGE in Danish translation

• automatisk udveksling

Examples of using Automatic exchange in English and their translations into Danish

in other words, the automatic exchange of all fiscal, bank
altså den automatiske udveksling af alle skattemæssige oplysninger

Or whether we should extend the automatic exchange of information uniformly to all income,
Eller at udvide den automatiske udveksling af oplysninger til alle former for indkomster,

In this sense, the automatic exchange of information, the lifting of banking secrecy
I den sammenhæng kan den automatiske udveksling af oplysninger, afskaffelsen af bankhemmeligheden

Wholesale automatic exchange, which forms the basis of the Alvarez
Storstilet automatisk dataudveksling, der er udgangspunktet for Alvarez-

the country of taxation; including automatic exchange of information on tax rulings
Det skal bl.a. ske i kraft af automatisk udveksling af oplysninger om skatteafgørelse

With today's proposal on the automatic exchange of information, tax authorities would be able to better identify loopholes
Med det nye forslag om automatisk udveksling af oplysninger vil skattemyndighederne bedre være i stand til at finde de smuthuller

I doubt that administrative cooperation leading to the automatic exchange of all data concerning the assets of European citizens is the best way of achieving fair taxation.
men jeg tvivler på, at administrativt samarbejde, der medfører automatisk udveksling af alle data vedrørende europæiske borgere, er den bedste måde til få en fair beskatning.

It has been a very long process to get to the point where we might really have proper automatic exchange of information concerning taxation issues in the EU
Vi har været længe om at nå frem til et punkt, hvor vi virkelig kan få en reel automatisk udveksling af oplysninger om skattespørgsmål i EU og fuld gennemsigtighed med

Studies BM 1 A and BM 1 Β carried out several years ago(on formats for manual and automatic exchange between centres) in dicated that there were significant technical differences bet ween the drug data banks of the various centres.
Projekterne BM 1 A og BM 1 Β(manuelle og maskinelle formater til udveks ling mellem centre) førte til den konklusion, at der er store tekniske for skelle mellem de forskellige centres databanker for lægemidler.

each Member State shall, by automatic or structured automatic exchange, forward the information referred to in Article 1 to the competent authority of any other Member State concerned, in the following cases.
VI foretager den kompetente myndighed i hver medlemsstat en automatisk eller struktureret automatisk udveksling af de i artikel 1 omhandlede oplysninger, med den kompetente myndighed i enhver anden medlemsstat, som berøres heraf, i følgende situationer.

including social security contributions, the automatic exchange of information and improved cooperation between the Member States in matters of taxation.
anvendelsesområde til alle skatter, herunder sociale sikringsordninger, automatisk udveksling af oplysninger og forbedret samarbejde mellem medlemsstaterne om skatteforhold.

Luxembourg should not be obliged to apply automatic exchange of information before the Swiss Confederation,
bør det ikke kræves, at Belgien, Luxembourg og Østrig indfører automatisk udveksling af oplysninger, før Det Schweiziske Forbund,

apply from that same date automatic exchange of information in the same manner as is provided for in Chapter II of this Directive,
de fra samme dato indfører automatisk udveksling af oplysninger på samme måde som beskrevet i kapitel II i dette direktiv eller i løbet af

namely those relating to automatic information exchange, data protection
nemlig dem, der vedrører automatisk udveksling af oplysninger, databeskyttelse

Regular water exchange through automatic flushing.
Regelmæssig udskiftning af vandet via automatisk gennemskylning.

The Proposal on automatic exchange of information.
Forslaget om automatisk udveksling af oplysninger.

To sum up, then, an automatic exchange of information upon request.
Altså en automatisk udveksling af oplysninger efter anmodning.

Realize automatic exchange between full and empty bobbin for automatic doffing roving frame.
Indse automatisk udveksling mellem fuld og tom spole til automatisk doffing roving ramme.

As an example we could mention the automatic exchange of information, documents, and payments.
Blot som eksempel kan nævnes automatisk udveksling af informationer, dokumenter og betalinger.

Automatic exchange of information.
Automatisk udveksling af oplysninger.