Examples of using Automatic exchange in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manages the exchange rate conversion of all the world's currencies, with an automatic exchange rate management.
Gère la conversion aux taux Full reviews of compliance with the standard will begin once the actual process of automatic exchange of financial account data between jurisdictions has begun.
Des évaluations complètes du respect de la norme seront lancées lorsque le processus réel d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers sera effectif entre les juridictions.Some advances have been made recently at EU level towards lifting bank secrecy and introduce automatic exchange of information between public authorities.
Quelques avancées ont été obtenues récemment au niveau européen en matière 3D manual remastering after Proficiency's automatic exchange.
in particular an automatic exchange of tax rulings between EU Member States.
combat tax evasion namely, the Foreign Account Tax Compliance Act(FATCA) and the Automatic Exchange of Information AEOI.
Account Tax Compliance Act) et EAI(Echange automatique d'informations), auxquels Crédit Agricole S.A. doit se conformer, visent à lutter contre l'évasion fiscale.is a regulation initiated by the OECD, aiming at preventing tax evasion and leading to a global automatic exchange of information between CRS-participating jurisdictions.
dont l'objectif est la transparence fiscale qui va mener à un échange automatique d'informations entre les Etats ayant adopté le CRS.G20 Response to 2014 Reports on Base Erosion and Profit Shifting and Automatic Exchange of Tax Information for Developing Economies, G20 Development Working Group, September 2014.
G20 Response to 2014 Reports on Base Erosion and Profit Shifting and Automatic Exchange of Tax Information for Developing Economies, Groupe de travail du G-20 sur le développement, septembre 2014.The international tax agenda-BEPS and Automatic Exchange of Information(AEOI), changing transparency concerns(as now with the focus on beneficial ownership)-is complex.
Le programme d'action engagé dans le domaine de la fiscalité internationale- Projet BEPS et échange automatique de renseignements, évolution des préoccupations en matière de transparence(lesquelles s'orientent désormais en priorité autour de la notion de propriété effective)- est complexe.Consequently, JCJ has been urged to propose a plan for a European mandate calling for the automatic exchange of tax rulings,
Jean-Claude Juncker a ainsi été conduit à proposer un projet de directive européenne sur l'échange automatique des accords fiscaux("tax rulings"),regulatory duties regarding the automatic exchange of information with signatory countries,
réglementaires propres à l'échange automatique d'informations avec les pays y ayant adhéré,The Prime Minister of Bermuda argued that the automatic exchange of information requirements under the draft directive prepared by the European Union were a significant departure from the existing arrangements for supplying information on request.
La Première Ministre bermudienme a fait remarquer que l'échange systématique d'informations prévu par le projet de directive élaboré par l'Union européenne s'écartait radicalement des accords existants d'échange d'informations à la demande.The Council also approved, without discussion, three agreements relating to the automatic exchange of financial account information on private savers with Liechtenstein, San Marino and Switzerland.
Le Conseil a également approuvé sans débat trois accords portant sur l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers des épargnants privés avec le Liechtenstein, Saint-Marin et la Suisse.Introduction The Swiss Government has signed a series of agreements with a number of foreign jurisdictions for the Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters(AEI)
Introduction Le gouvernement suisse a signé plusieurs accords avec un certain nombre de juridictions étrangères pour l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale(EAR)Following the Automatic Exchange, holders of CIBC Tier 1 Notes immediately prior to the Automatic Exchange will cease to have any claim or entitlement to interest or principal against the Trust.
Après l'échange automatique, les porteurs de billets de catégorie 1 de la CIBC immédiatement avant Following the Automatic Exchange, holders of CIBC Tier 1 Notes immediately prior to the Automatic Exchange will cease to have any claim or entitlement to interest or principal against the Trust or any other rights as Noteholders.
Après l'échange automatique, les porteurs de billets de catégorie 1 de la CIBC immédiatement avant The Committee also agreed to specify the exact number of countries committed to early adoption of the new global standard in automatic exchange of information shortly before the adoption of the document.
Le Comité a également jugé qu'il convenait de préciser le nombre exact de pays qui se sont engagés à appliquer la nouvelle norme mondiale en matière d'échange automatique de renseignements avant l'adoption du document.for the G-8 and G-20 commitments to develop a global standard for the automatic exchange of fiscal information.
concernant l'élaboration d'une norme à l'échelle mondiale aux fins du partage automatique de renseignements fiscaux.highlighting the importance of beneficial ownership register, automatic exchange of information(AEOI) and the abolishment of bank secrecy at their 31st African Union Summit in Nouakchott.
l'agenda en matière 4 of Directive 77/799 respectively set out provisions relating to exchange on request, automatic exchange and spontaneous exchange of the information referred to in Article 1(1)
4 de la directive 77/799 prévoient respectivement des dispositions concernant 
