Examples of using The conservatives in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr President, I will not comment on this new cosying up between the British Liberal Democrats and the Conservatives, as has been displayed by Mr Callanan and Mr Davies here tonight.
Vážený pane předsedající, nebudu komentovat toto nové spolčování britských liberálních demokratů a konzervativců, jak tu dnes předvedli pánové Callanan a Davies.which is a result of cooperation between the socialist rapporteur and the conservatives, does not impose this crucial requirement.
jež je výsledkem spolupráce mezi zpravodajem z řad socialistů a konzervativci, tento zásadní požadavek neklade.to point out that the compromise supported by the conservatives and the majority of the liberals does not bring any improvements in this area.
musíme poukázat na to, že kompromis podporovaný konzervativci a většinou liberálů nepřinese v této oblasti žádná zlepšení.it has not been supported by the Liberals and the Conservatives.
byla rovněž velice důležitá, ale liberálové a konzervativci ji nepodpořili.Liberálové budou protestovat, zatímco konzervativci začnou organizovat pochod na podporu 'Prvního dodatku ústavy'.A v té chvíli tam vejde Frank. Liberálové budou protestovat, zatímco konzervativci začnou organizovat pochod na podporu 'Prvního dodatku ústavy'.A v té chvíli tam vejde Frank. Liberálové budou protestovat, zatímco konzervativci začnou organizovat pochod na podporu 'Prvního dodatku ústavy'.Gonna march for the speaker's First Amendment rights, and that is where Frank comes in. The liberals are gonna protest, while the conservatives are.
A v té chvíli tam vejde Frank. Liberálové budou protestovat, zatímco konzervativci začnou organizovat pochod na podporu 'Prvního dodatku ústavy'.Mr President, regarding the Polfer report, the Conservatives did vote with the rapporteur on the issue of the South Caucasus.
Vážený pane předsedající, pokud jde o zprávu paní Lydie Polferové, konzervativci hlasovali se zpravodajkou o otázce Jižního Kavkazu.The Conservatives, through the EPP Group,
Konzervativci, prostřednictvím skupiny PPE,The Conservatives in Britain say they want to repatriate social
Konzervativci v Británii tvrdí, že chtějí od evropskéty se pak dají do pořádku samy. v Kanadě, obzvlášť konzervativcům byla.This is a principle that the Conservatives hold dear,
Konzervativci tuto zásadu ctí a z proto jsem hrdý na to,Mr Schulz made things very simple for himself by stating that only the Conservatives were to blame.
Pan Schulz si věci velmi zjednodušil tím, že hodil vinu pouze na konzervativce.The Conservatives favour open cooperation between police forces across the EU and beyond in the fight against crime.
Konzervativci podporují otevřenou spolupráci v boji proti zločinu mezi policejními silami v celé EU i za jejími hranicemi.labor like the democrats in America lost election after election as millions who had once voted for them switched their allegiance to the conservatives.
demokraté v Americe, prohrávali volby kdy miliony, které je kdysi volili, změnily tábor a prošli ke konzervativcům.which was supported in this Chamber by the British Labour Party and the Conservatives.
It is a pity that the conservatives were unwilling to support some of the more ambitious proposals,
Je škoda, že konzervativci nebyli ochotni podpořit některé ambicióznější návrhy,Unfortunately, for the liberals and the conservatives in the Committee on Economic and Monetary Affairs, common sense counts for little;
Pro liberály a konzervativce z Hospodářského a měnového výboru bohužel zdravý rozum příliš neznamená;that the liberals are our friends and the conservatives are our enemies,
liberálové jsou naši přátelé… a konzervativci jsou naši nepřátelé,
