CONSERVATIVES in Czech translation

• konzervativci
• konzervativce
• konzervativců
• konzervativní
• konzervatisté

Examples of using Conservatives in English and their translations into Czech

which was adopted by a large majority of socialists and conservatives.
které bylo přijato velkou většinou socialistů a konzervativců.

that means choosing a dress without insulting the Washington conservatives.
pro prezidentku to znamená vybrat šaty, aniž bych urazila konzervativce z Washingtonu.

which was supported in this Chamber by the British Labour Party and the Conservatives.
kterou v této sněmovně podpořila britská Labouristická strana a Konzervativní strana.

In the vote on the report on the EU's long-term budget in Strasbourg on 8 June 2011, we Swedish Conservatives in the European Parliament chose to vote against the proposal.
V hlasování o zprávě o dlouhodobém rozpočtu EU dne 8. června 2011 se naše skupina švédských konzervativců v Evropském parlamentu rozhodla hlasovat proti přijetí návrhu.

rather than a victory for conservatives.
spíše než výhra pro konzervativce.

I would recall that we recently voted in this House against the proposal from the right and the conservatives to annul the embargo on arms sales to China.
Připomenul bych, že nedávno jsme v tomto Parlamentu hlasovali proti návrhu pravice a konzervativců na zrušení embarga na prodej zbraní Číně.

rather than a victory for conservatives.
spíše než výhra pro konzervativce.

I think that, rather than a victory for conservatives, the election of Cardinal Ratzinger is actually a demonstration of the unity of the Church.
Je zvolení kardinála Ratzingera ukázkou jednoty církve. Myslím, že spíše než výhra pro konzervativce.

Mr President, I will not comment on this new cosying up between the British Liberal Democrats and the Conservatives, as has been displayed by Mr Callanan and Mr Davies here tonight.
Vážený pane předsedající, nebudu komentovat toto nové spolčování britských liberálních demokratů a konzervativců, jak tu dnes předvedli pánové Callanan a Davies.

I threaten to release this… the Marbella Hotel has a board of conservatives who already doubt Petra's business savvy.
vyhrožuji, že to vypustím… a hotel Marbella má radu konzervativců, kteří už teď pochybují o obchodním důvtipu Petry.

In writing.- Conservatives abstained on this report as it forms part of the European objective to develop an area for freedom,
Písemně.- Konzervativci se zdrželi hlasování o této zprávě, protože tvoří část evropského cíle rozšiřovat oblast svobody,

The Conservatives, through the EPP Group,
Konzervativci, prostřednictvím skupiny PPE,

Former South Carolina GOP Representative Bob Inglis is urging conservatives to stop denying humans are contributing to global warming. I don't understand.
Bývalý republikánský kongresman z Jižní Karolíny Bob Inglis naléhá na konzervativce, ať přestanou popírat, že člověk přispívá ke globálnímu oteplování.

Conservatives believe in a strong partnership at a global level with all those nations fighting the war on terror,
Konzervativci věří v silné partnerství na globální úrovni se všemi národy bojujícími proti terorismu

Both the Christian Democrats/Conservatives(PPE-DE) and the Socialists(PSE)
Zdálo by se, že křesťanští demokraté/konzervativci(PPE-DE) stejně

The Conservatives in Britain say they want to repatriate social
Konzervativci v Británii tvrdí, že chtějí od evropské

media figures are often portrayed as pillars of morality while they describe themselves as Christian conservatives.
mediální postavy jsou často zobrazováni jako pilíře morálky, když sami sebe označují za křesťanské konzervativce.

This is a principle that the Conservatives hold dear,
Konzervativci tuto zásadu ctí a z proto jsem hrdý na to,

the universities would have to sort themselves out. in Canada was that the conservatives in particular.
ty se pak dají do pořádku samy. v Kanadě, obzvlášť konzervativcům byla.

In writing.- UK Conservatives have voted against the asylum package as,
Písemně.- Konzervativci Spojeného království hlasovali proti azylovému balíčku,