Examples of using The dell in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The dell where the South Bohemian metropolis is situated is lined from almost all sides with hill ranges.
Kotlinu, v níž je metropole jižních Čech situována, rámují téměř ze všech stran pásma vrchů.ineffective handling of the Dell application risks a return of much of the allocation to Brussels, and this lesson was disregarded.
neefektivním zpracování žádosti společnosti Dell hrozí, že značnou část přidělených prostředků bude třeba vrátit do Bruselu, avšak tato skutečnost je zatím přehlížena.write down the error code(s) and contact Dell before continuing on to the Dell Diagnostics.
budete pokračovat diagnostickým programem Utilities CD and on the Dell Support Website.
na webu odborné pomoci společnosti Dell.This Safety Guide contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the Dell equipment.
Tato Bezpečnostní příručka obsahuje důležité pokyny, které je třeba dodržovat během instalace a údržby zařízení společnosti Dell.
she's in the dell behind my dad's cottage.
In writing.- I welcome the decision of the European Parliament to approve aid for the Dell workers under the European Globalisation Adjustment Fund.
Písemně.- Vítám rozhodnutí Evropského parlamentu schválit pomoc pro pracovníky společnosti Dell z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci.your online User's Guide) and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance.
Trademarks used in this text: Dell, the Dell logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel, Celeron, Pentium,
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup, memory,
Diagnostický program Dell Diagnostics zjistí konfigurační údaje pro všechna zařízení ze systémového nastavení,perform the checks in"Solving Problems" in your User's Guide and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance.
po provedení kontroly podle pokynů v části"Řešení problémů" v Uživatelské příručce a spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics.contact Dell(see"Getting Help" in your User's Guide for the appropriate contact information) before continuing on to the Dell Diagnostics.
obraůte se na společnost Dell příslušné kontaktní informace naleznete v části"Kde získat pomoc" v Uživatelské příručce.I would like to empathise with my Belgian colleagues as I am involved with the Dell workers in my own constituency who lost their jobs when the factory relocated to Poland.
belgickými kolegy rád zdůraznil, že se věnuji zaměstnancům společnosti Dell v mém volebním obvodu, kteří přišli o svá pracovní místa, když se továrna přemístila do Polska.especially my own colleagues, for their support for the Dell application and ask as well that they will support further applications in similar circumstances coming down the road from Waterford Crystal and SR Technics.
především mým kolegům za jejich podporu žádosti ze společnosti Dell a také požádal, aby podpořili další žádosti za podobných událostí, které přijdou v budoucnu od Utilities CD or on the Dell Support Site.
na webu odborné pomoci společnosti Dell.will provide a major boost for the local economy as those affected by the closure of the Dell plant return to the workforce.
místnímu hospodářství poskytnout silný podnět, neboť osoby postižené uzavřením závodu Dell se vrátí do pracovního procesu.When the DELL logo appears, press immediately.
Ihned po zobrazení loga DELL stiskněte klávesu.When the DELL logo appears, press immediately.
Když se zobrazí logo DELL, stiskněte ihned.We're back from the dells.
Vrátili jsme se z Dells.With that he chased him into the trees and over the dells, screaming.
