THE LOCKBOX in Czech translation

• skříňky
• zámku
• schránku
• kufru
• schránce
• sejfu
• skříňku
• skříňce
• zámek

Examples of using The lockbox in English and their translations into Czech

He didn't get the lockbox. You know how much was in there?
Víš, kolik v ní bylo? Skříňku nedostal?

I have a gun in the lockbox out there.
Venku v bedně mám zbraň.

Puts the gun in the lockbox?
strčí zbraň do trezoru.

Together you will open the lockbox. Oh.
Spolu otevřete zamčenou skříňku.

Looks like the kid was robbing the lockbox, prying it open with that.
Vypadá to, že ten kluk se snažil vykrást ten box pomocí tohohle.

And that is where Rising will add the extra cash to the lockbox.
A to je to místo, kde Rising přidá extra peníze do pokladnice.

Ah, that's how you knew the lockbox code.
Tak takhle jsi znal ten kód od skříňky.

So I'm guessing everything's still in the lockbox? Right. Greg?
Greg. Takže hádám, že všechno je stále v zamčené skříňce?

taking Nikki to the lockbox.
vezmeme Nikki ke skrýši.

So you think somehow somebody got keys to the building from the lockbox, steal what they can,
Z té skříňky, ukradl, co mohl, a pak ty klíče vrátil, aby zahladil stopy?

So you think somehow somebody got keys to the building then replace the keys to cover their tracks? from the lockbox, steal what they can.
Z té skříňky, ukradl, co mohl, a pak ty klíče vrátil, aby zahladil stopy? Takže myslíte, že někdo nějak získal klíče k budově.

put a copy of this in the lockbox in my bottom desk drawer?
dát kopii tohohle… do sejfu v poslední zásuvce mého stolu?

Sure. We used the code your wife gave us to open the lockbox, but there were no keys in it.
Otevřeli jsme skříňku kódem od vaší ženy, Jasně. ale nebyly v ní klíče.

Once the box office is closed, the lockbox is carried from Rising's office to a loading zone.
Když už je jednou pokladna zavřená, pokladnice se přenese z Risingovi kanceláře do nakládací zóny.

Would you do me a favor and put a copy of this in the lockbox… in my bottom desk drawer?
Mohl by si mi udělat laskavost a dát tuhle kopiii do zamklé skřínky co je ve sponí zásuvce mého stolu?

that the police found the lockbox in your office And it still wouldn't change the fact they found on the gun.
policie našla schránku ve vaší kanceláři našli na pistoli A stále to nemění skutečnost z místa činu.

And matched your fingerprint to the partial print And it still wouldn't change the fact that the police found the lockbox in your office from the crime scene.
A přizpůsobil jste odtlačky prstů k částečnému tisku že policie našla schránku ve vaší kanceláři našli na pistoli

And matched your fingerprint to the partial print they found on the gun And it still wouldn't change the fact that the police found the lockbox in your office from the crime scene.
A přizpůsobil jste odtlačky prstů k částečnému tisku že policie našla schránku ve vaší kanceláři našli na pistoli A stále to nemění skutečnost z místa činu.

The lockbox contains the crowbar.
Ta skříňka ukrývá to páčidlo.

Keys to the lockbox.
Klíče od kufru.