THE MARKED in Czech translation

• označení
• označených

Examples of using The marked in English and their translations into Czech

if anyone should ask you about a movie called The Marked, could you get in touch with us?
by se Curtis s vámi pokusil kontaktovat, nebo by se vás někdo ptal na film s názvem"Označení.

The Marked? was in Tunisia of June 2005. Well, I can't prove that, but I do know that Drew Imroth.
Ale vím, že Drew Imroth byl v Tunise v červnu 2005. Označení"? No, nemůžu to dokázat.

If no access doors are provided at connection points, the marked covering panels must be removed for better access.
Nejsou-li v místech spojení žádné revizní dveře, je třeba kvůli lepšímu přístupu demontovat označené krycí panely pláště.

while Nudism is allowed solely on the marked for that region.
nudismus je povoleno pouze na označené pro tento region.

Now in northeast direction along the marked, rocky ridge ascending
Odtud pokračujte v severovýchodním směru podél značeného, skalnatého hřebenu nahoru

the AIDS epidemic and the marked social contrasts.
epidemie AIDS a výrazné společenské rozdíly.

What frightens off foreign investors, more than anything, is protracted political insecurity- byword Kosovo- and also the marked slowing down in the pace of market reforms on the part of Belgrade.
Zahraniční investoři se ze všeho nejvíc obávají stálé politické nestability- příkladem je Kosovo- a také výrazného zpomalení tempa tržních reforem ze strany Bělehradu.

you can follow the marked walking routes.
můžete sledovat značené pěší trasy.

Vacuuming with the amount of water in the tank which exceeds the marked, permissible level may cause the water to spill to the outside of the appliance.
Vysávání z množství vody přesahujícím vyznačenou, přípustnou úroveň v nádrži může způsobit únik vody vně vysavače.

The mark seems to be the number of the Beast which is 666.
Označení se zdá být číslem šelmy, což je 666.

The marking on the hilt.
Označení na rukojeti.

You wear the mark of the Templars, yet you carry no swords.
Máte označení Templářů, ale nemáte žádný meč.

The cylinder bears the marking of the Deserter Kingdom.
Válec nese označení Deserter království.

When filling in the water quantity keep to the marking on the measuring cup.
To zjistíte podle označení plněného množství na měřicím pohárku.

Some missing the mark, others picking up the slack.
Některé chybí označení, jiní vyzdvihli uvolnění.

Some missing the mark. They kinda just chug along.
Některé chybí označení, jiní vyzdvihli uvolnění. Jsou prostě jen chug.

The marking on the remote converter as per IECEx is.
Označení na snímači v odděleném provedení podle IECEx je.

Turn the grinder, so that the mark on the grinder lid is.
Otočte mlýnek tak, aby bylo označení na víku mlýnku.

Turn the jug so that the mark.
Otočte nádobu tak, aby označení.

And when they're gone the mark remains.
Ale když odejdou, označení zůstane.