THE ORB in Czech translation

The Orb of Wisdom with you. I see you have brought.

Vidím, že jsi s sebou vzal Orb moudrosti.

And the orb started hissing.

A koule začala syčet.

I know you keep it hidden in the orb above your staff.

Vím, že ji máš schovanou v kouli na tvé berle.

I just… stare into the Orb.

Budu jenom… zírat do Orbu.

if you bring me the Orb.

když mi přineseš Orb.

The orb of Thesulah.

Koule z Thesuli.

I looked… into the Orb today.

Dnes jsem nahlédl do Orbu.

For over 1 000 years now no one maintained the defenses guarding the orb.

Více než tisíc let nikdo neudržuje ochranná opatření, střežící Kouli.

The remains of the orb that took you have been analyzed.

Proběhla analýza pozůstatků koule, která vás kdysi unesla.

That I am allowed access to the Orb. The Emissary can see to it.

Jen Vyslanec mi může dovolit nahlédnout do orbu.

They're combining their power to try and find the orb.

Spojují své síly, aby se pokusili najít Kouli.

If the orb exists, it will be in here.

Pokud ta koule existuje, bude tady.

Here is the orb you requested.

Tady je ta koule, kterou jste chtěla.

Is the Orb ready?

Je Koule připravena?

Then they built a fortress around the orb to ensure that Falazure would never rise again.

Pak postavili kolem Koule pevnost, aby zajistili, že Falazure už nikdy nepovstane.

Tell me where the orb is and it spares your life.

Řekněte mi, kde je ta koule, a zachráníte si život.

roughly half the orb.

zhruba polovinu koule.

Only with the orb can it be revealed.

Lze ji odhalit pouze pomocí koule.

The sword of righteousness and the orb of sanctity.

Meč spravedlnosti a koule svatosti.

So if Gilgamel's out there… the orb will pull him in.

Takže jestli je Gilgamel tam venku… koule ho přitáhne.

Examples of using The orb in English and their translations into Czech