I was just telling the gentleman… the animal still doesn't meet the parameters for a removal.
Říkal jsem tady pánovi, že to zvíře nesplňuje kritéria pro odstranění.
But we are narrowing the parameters of the search.
Ale zúžili jsme kritéria pátrání.
linearization method, the parameters of linearized systems.
metoda linearizace a její využití pro výpočet parametrů linearizovaných soustav.
If the parameters are not in the microclimate at"comfort zone" can not be assumed efficient use of energy of feed.
Pokud parametry mikroklima nebudou v úrovni„komfortní zóny", nelze předpokládat efektivní využití energie krmení.
On the graphic LCD display can be displayed the actual value or all the parameters as it can be displayed on the devices which are much bigger.
Na grafickém LCD displeji můžete zobrazit aktuální hodnotu nebo všechny parametry tak jako u přístrojů, které jsou mnohem větší.
The E-mail tab is used to define the e-mail server and the parameters for sending alarm e- mails beginning
Záložka E-mail slouží pro definici e-mailového serveru a parametrů odesílání alarmových e-mailových zpráv začátek
Check that the power plug is properly inserted in a properly grounded power socket with the parameters 220- 240 V~ 50 Hz.
Zkontrolujte, zda je zástrčka řádně zasunuta v řádně uzemněné síťové zásuvce s parametry 220- 240 V~ 50 Hz.
You see what I do is I get to the parameters of the problem by breaking down the movement of a vector of a single anthill.
Teď se dostávám k parametrům zadaným zachycením pohybu vektoru mraveniště.
The operator can set all the parameters freely therefore it is possible to set values that are incompatible with a correct welding procedure.
Nastavení všech parametrů je volné, a proto by hodnoty, které jim budou přiřazeny, mohly být nekompatibilní se správným postupem při svařování.
the control can also continuously adjust the parameters of the adaptive feedforward control to the current mass of the workpiece.
během obrábění obrobku schopné kontinuálně přizpůsobovat parametry adaptivního servořízení aktuální hmotnosti obrobku.
The speed of confirmation is one of the parameters against which other cryptocurrencies seek to distinguish themselves; their algorithms providing
Právě rychlost potvrzování je jedním z parametrů, kde se ostatní kryptoměny často snaží odlišovat
If the concrete backup is specified in the parameters nParType, vPar(one of the options 10,20,21,30 is set),
Pokud je v parametrech nParType, vPar určena konkrétní záloha(nastavena jedna z voleb 10,20,21,30), pak metoda vrací
By using the merchandise in conditions which do not suit by their parametersthe parameters mentioned in the documentation.
Používáním zboží v podmínkách, které neodpovídají svými parametryparametrům uvedeným v dokumentaci.
SISTEMA is a software tool that offsets the parameters of all components used in an application or system against each other.
SISTEMA je softwarový nástroj, který vzájemně kompenzuje parametry všech komponent použitých v aplikaci nebo systému.
On the one hand, much depends on the parameters of the assets, included in the portfolio
Na jedné straně hodně závisí na parametrech aktiv, která jsou v portfoliu, na druhé straně
Accurate quantification of the parameters driving complex perfusion models requires low signal to noise ratio
Přesná kvantifikace parametrů komplexních modelů prokrvení tkání vyžaduje vysoký odstup signálu od šumu
During subsequent machining you can access the parameters in the tool table via the status bar.
Při pozdějším obráběním máte přes stavový řádek přístup k parametrům v tabulce nástrojů.
This operator manual serves as the primary document for familiarising users with the parameters of the GPRS router, its properties, modifications and with the parameters of connecting parts.
Tento návod k obsluze slouží jako základní dokument pro seznámení uživatelů s parametry GPRS routeru, jeho vlastnostmi, modifikacemi a s parametry připojovacích dílů.
Should there occur any discrepancies within the parameters influencing the amount of the Toll charged the Partnership may inform the User about this fact.
Pokud bude zjištěn rozpor v parametrech, které mají vliv na výši mýtného, může společnost uživatele o této skutečnosti informovat.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文