THE PLAYBACK in Czech translation

• přehrávání
• playback
• přehrávacího
• reprodukci

Examples of using The playback in English and their translations into Czech

This recorder supports the playback of DivX movies which you have copied from your computer onto a CD-R/RW or DVD±R/±RW.
Přehrávání disku DivX Tento rekordér podporuje přehrávání filmů ve formátu DivX, které jste zkopírovali z počítače na disk CD-R/RW nebo DVD±R/ ±RW.

Bluetooth headsets have a range of approx 10 metres from the playback device, radio frequency up to 100 metres.
Bluetooth sluchátka mají dosah cca 10 metrů od přehrávacího zařízení, radiofrekvenční až 100 metrů.

Using the Playback mode on-screen display(OSD) menu The Playback modeOSD menu shows the source storage location
Použití nabídky na obrazovce(OSD) režimu Přehrávání NabídkaOSD režimu Přehrávání zobrazuje umístění zdrojového úložiště a řídí to,

Radiofrequency headphones with USB transmitter- have a range of about 10-12 metres from the playback device and can be connected to a laptop
Radiofrekvenční sluchátka s USB vysílačem- mají dosah cca 10-12 metrů od přehrávacího zařízení a připojíte je k notebooku

While viewing content you can control the playback modes using the remote control buttons
Během zobrazení obsahu můžete režimy přehrávání ovládat pomocí tlačítek dálkového ovládání

Bluetooth and RF Headphones with a USB transmitter have a range of about 10 metres from the playback device.
Bluetooth i radiofrekvenční sluchátka s USB vysílačem mají dosah cca 10 metrů od přehrávacího zařízení.

The playback speed is slowed down in 10% increments for levels faster than 100%,
Rychlost přehrávání se zpomalí v krocích po 10% pro úrovně rychlejší než 100% a zrychlí se v

These processors are perfect for the playback of Full HD multimedia,
Tyto procesory se hodí například pro přehrávání Full HD multimédií,

You can control and synchronize the playback of the decals by using the animations that they automatically create in the timeline.
Přehrávání nálepek se dá řídit a synchronizovat pomocí animací, které jsou automaticky vytvořeny na časové ose.

Press the[ANGLE] key on the remote control repeatedly to choose a shooting angle during the playback of a DVD disc
Opakovanými stisky tlačítka ANGLE na dálkovém ovladači zvolte úhel pohledu při přehrávání DVD disku

conserves memory by stopping recording during silent periods, which helps the playback to be more efficient.
šetří paměť zastavováním nahrávání během intervalů ticha, což pomáhá zvýšit efektivitu přehrávání.

Down buttons and press the Playback button on your camera to confirm
stiskem tlačítka Přehrávání na kameře potvrďte

The current playback will cancel if the above operation is executed twice and the playback will start over when you start playback again.
Aktuální přehrávání se zruší, pokud výše uvedený úkon provedete dvakrát, a přehrávání začne po spuštění znovu od začátku.

During the playback of traffi c radio press the TA button to stop the TA function without switching off this function.
Stiskněte během reprodukce radiofonie tlačítko TA pro přerušení funkce TA, bez toho, že by se tato funkce vypla.

Connect to the Playback Device 9 4 Connect to the Playback Device Only use the supplied cable or cables that are
Připojení k přehrávajícímu zařízení 9 4 Připojení k přehrávajícímu zařízení K připojení projektoru používejte pouze dodávané spojovací kabely

When Playback Menu is highlighted press Playback button to enter the playback options in which you can select media files taken in different video and photo modes.
Když se zobrazí nabídka Přehrávání, stiskem tlačítka Přehrávání se dostanete k možnostem přehrávání, kde můžete vybírat mediální soubory pořízené v různých režimech videa a fotografování.

You can also enter the Playback Mode from the live video or photo view directly
Do režimu přehrávání se můžete dostat také přímo z režimu živého náhledu videa

As the playback indicates, at approximately 9:20… Dr. Link advised me to go into sleep mode,
Jak záznam ukazuje, přesně v 9:20… mi Dr. Link doporučil, ať se přepnu do spacího módu,

To halt the playback of a recording(still picture),
Pro zastavení přehrávání či nahrávání(zastavení obrazu)

You can repeat the playback of a specifi c segment within a title/chapter track.
Tato možnost slouží k opakovanému přehrávání určitého úseku v rámci jednoho titulu/kapitoly/stopy.