THE QUESTIONNAIRE in Czech translation

• dotazník
• dotazníku
• dotazníky

Examples of using The questionnaire in English and their translations into Czech

The questionnaire was developed by a team comprising experts in survey design
Dotazník sestavil tým složený z odborníků na vytváření průzkumů

The questionnaire was also subject to discussions with Member States during the COCOF meetings twice last year:
Dotazník byl také v loňském roce dvakrát předmětem diskusí s členskými státy během schůzí COCOF:

We have also consulted it with the questionnaire guru Martin Buchtík(thank you)
Máme za sebou tři kola testování dotazníku s celkem 18 respondenty,

The questionnaire is available in three languages
Tento dotazník je k dispozici ve třech jazycích

If you have no idea how to fill in some parts of the questionnaire, it doesn't matter.
Pokud si nebudete vědět rady s vyplněním některých částí dotazníku, nevadí.

Choose number of questions so the questionnaire is not too long for users
Počet otázek zvolte tak, aby dotazník nebyl pro uživatele moc dlouhý

With this feature you can send your respondents to different parts of the questionnaire, according to their answers to a selected question.
Touto funkcí, někdy také nazývanou jako logika dotazníku, můžete respondenta po vyplnění odpovědi, na vybranou otázku, přesměrovat do jiné části dotazníku..

In order to work out our offer for your SHPP, please send us the questionnaire, which can be filled in directly on our website after clicking on the online questionnaire link.
Pro vypracování nabídky na MVE nám prosím zašlete dotazník, který vyplníte přímo na našich stránkách po klepnutí na online dotazník.

If you wish to send the questionnaire by fax, or to print it
Pokud chcete dotazník zaslat faxem,

The questionnaire focuses on influence of individual factors on premature termination, preferences
Dotazník je zaměřen na vliv jednotlivých faktorů na předčasné ukončení studia,

Mike… and I haven't, but it is right… here. if I have had time to get to the questionnaire yet,- You're about to ask me.
Jestli jsem si našel čas na ten dotazník a nenašel, ale mám ho presne-- zde.- Mike-- Přišla ses mě zeptat.

The questionnaire then investigates how health and safety management is organised,
Dotazník dále zjišťuje, jak je řízení bezpečnosti a ochrany zdraví organizováno,

The questionnaire was published at the website of Rozalio, a leading NGO
Dotazník byl umístěn na webových stránkách občanského sdružení Rozalio,

If I have had time to get to the questionnaire yet, Mike… You're about to ask me and I haven't, but it is right here.
Přišla ses mě zeptat, jestli jsem si našel čas na ten dotazník, a nenašel, ale mám ho přesně zde.

your responses to the questionnaire were truly disturbing.
tvoje odpovědi na můj dotazník byly vskutku znepokojivé.

the white board and the coffee and the questionnaire, and now this.
bílou tabulkou a kafem a dotazníkem a teď tohle.

Remember we were talking awhile back About the questionnaire that is often featured At the end of the TV program"inside the actor's studio"?
Pamatujete, jak jsme se nedávno bavili o otázkách, které se často objevují na konci televizního pořadu"Inside the actor's studio"?

We are currently working on the responses to the questionnaire which we have sent to 25 Member States on territorial cohesion,
V současné době pracujeme na odpovědích na dotazník, který jsme zaslali 25 členským státům a který se týkal územní soudržnosti,

The questionnaire used in Naples, Mr Angelilli,
Paní Angelilliová, dotazník, který byl použit v Neapoli,

projects tasks- the data compiled for the Questionnaire for National Experts on information for the training material
struktuře školení shromážděné pro Dotazník národních expertů, přinesl zajímavý